eksplozja
eksplozja (język polski)[edytuj]
_technicians_assigned_to_Commander,_Task_Group_(CTG)_56.1_assist_the_788th_Army_EOD_Tea.jpg)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) rozerwanie się z hukiem[1]; zob. też eksplozja w Wikipedii
- (1.2) przen. gwałtowny wzrost, rozwój czegoś[2]
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik eksplozja eksplozje dopełniacz eksplozji eksplozji / przest. eksplozyj[3] celownik eksplozji eksplozjom biernik eksplozję eksplozje narzędnik eksplozją eksplozjami miejscownik eksplozji eksplozjach wołacz eksplozjo eksplozje
- przykłady:
- (1.1) Eksplozja dynamitu rozsadziła budynek.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.2) eksplozja demograficzna
- synonimy:
- (1.1) wybuch
- antonimy:
- (1.1) implozja
- hiperonimy:
- (1.2) wzrost
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. eksplodowanie n
- czas. eksplodować
- przym. eksplozywny
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) explosion, burst, blast
- arabski: (1.1) نسف m, تفجير m, انفجار m
- bułgarski: (1.1) експлозия ż
- czeski: (1.1) exploze ż
- duński: (1.1) eksplosion w
- esperanto: (1.1) eksplodo
- francuski: (1.1) explosion ż
- hiszpański: (1.1) explosión ż
- ido: (1.1) explozo
- indonezyjski: (1.1) eksplosi
- interlingua: (1.1) explosion
- jidysz: (1.1) אויפֿרײַס m (ojfrajs)
- kataloński: (1.1) explosió ż
- litewski: (1.1) eksplozija ż
- łotewski: (1.1) eksplozija ż
- macedoński: (1.1) експлозија ż (eksplozija)
- niderlandzki: (1.1) explosie ż
- niemiecki: (1.1) Explosion ż
- norweski (bokmål): (1.1) eksplosjon m
- norweski (nynorsk): (1.1) eksplosjon m
- norweski (riksmål): (1.1) eksplosjon w
- nowogrecki: (1.1) έκρηξη ż
- portugalski: (1.1) explosão ż
- rosyjski: (1.1) взрыв m; (1.2) взрыв m, скачо́к m, рыво́к m
- rumuński: (1.1) explozie ż
- serbski: (1.1) експлозија / eksplozija ż
- słowacki: (1.1) explózia ż
- słoweński: (1.1) eksplozija ż
- szwedzki: (1.1) explosion w
- turkmeński: (1.1) partlama
- węgierski: (1.1) robbanás
- wilamowski: (1.1) eksplozion ż
- włoski: (1.1) esplosione ż, scoppio m
- źródła:
- ↑
Hasło „eksplozja” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.
- ↑
Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ Hasło „eksplozja” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
- ↑ Hasło „eksplozja” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.
