cuesta

cuesta (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈkweș.ta]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) pochyłość, zbocze, stok

(1.2) przest. przestarzałe, przestarzały żebro

(1.3) kwesta, zbiórka

czasownik, forma pochodna

(2.1) 3. os. osoba lp liczba pojedyncza (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (modo indicativo) od costar

odmiana:

(1) lm liczba mnoga cuestas

przykłady:

(1.1) Para acceder a este valle hay que subir una empinada cuesta y luego bajarla por un peligroso y tortuoso sendero. → Aby dotrzeć do tej doliny trzeba wspiąć się na strome zbocze, a potem zejść po nim niebezpieczną i krętą ścieżką.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pendiente, repecho, subida, bajada

(1.2) costilla

(1.3) cuestación

antonimy:

(1.1) llanura

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

a cuestas → na plecach, na barkach

cuesta abajo → w dół

cuesta arriba → w górę

en cuesta → pochyły, spadzisty

etymologia:

(1.1-2) łac. łacina costa → żebro; bok

(1.3) łac. łacina quaestus

uwagi:

źródła: