alarma

alarma (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) alarm

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

alarma (esperanto)

morfologia:

alarm•a

wymowa:

​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) alarmowy

odmiana:

(1.1)

 

	ununombro	multenombro
nominativo	alarma	alarmaj
akuzativo	alarman	alarmajn

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. alarmo

czas. alarmi

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

alarma (język francuski)

wymowa:

IPA: /a.laʁ.ma/

​

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 3. os. lp przesz. literacki (passé simple) czasownika alarmer

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

alarma (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [a.ˈlaɾ.ma]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) alarm (sygnał)

(1.2) alarm (urządzenie)

(1.3) przen. niepokój, trwoga

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od alarmar

(2.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od alarmar

odmiana:

(1) lm alarmas

przykłady:

(1.1) La alarma es una señal, normalmente sonora, que avisa de un peligro inmediato. → Alarm jest sygnałem, zwykle dźwiękowym, który uprzedza przed nagłym niebezpieczeństwem.

(1.3) La ola de robos sembró la alarma entre los comerciantes. → Fala kradzieży zasiała niepokój wśród sklepikarzy.

składnia:

kolokacje:

(1.1) disparar las alarmas → podnieść alarm • dispositivo de alarma → urządzenie alarmowe

(1.2) conectar la alarma → podłączać alarm

(1.3) sembrar la alarma → zasiać niepokój

synonimy:

(1.1) señal, aviso, alerta

(1.2) sirena, despertador

(1.3) intranquilidad, inquietud, temor, preocupación

antonimy:

(1.3) calma, tranquilidad

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. alarmar, alarmarse

przym. alarmante, alarmista, alarmador

rzecz. alarmista m/ż, alarmismo m

związki frazeologiczne:

estado de alarma → stan wyjątkowy

etymologia:

wł. allarme

uwagi:

źródła:

alarma (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) alarm

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) alarma de incendio

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. alarmante

rzecz. alarmista

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

alarma (język kataloński)

wymowa:

IPA: [əˈlarmə]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) alarm

odmiana:

(1.1) lp alarma; lm alarmes

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: