世界

世界 (język chiński standardowy)

世界 (1.1)

zapis:

uproszcz. i trad. 世界

wymowa:

pinyin shìjiè (shi4jie4); zhuyin ㄕˋ ㄐ一ㄝˋ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) świat

przymiotnik

(2.1) światowy

odmiana:

przykłady:

(1.1) 黄河是世界第六长河流。(huánghé shì shìjiè dì liù cháng héliú) → Huang He to szósta pod względem długości rzeka na świecie.

(2.1) 肖邦是世界著名的音乐家。(xiāobāng shì shìjiè zhùmíng de yīnyuèjiā) → Chopin jest światowej sławy muzykiem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) 天地•人间

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

全世界•世界和平•世界经济•世界贸易组织•第一次世界大战•第二次世界大战•世界卫生组织•世界银行•世界知名•第三世界•世界语•世界杯

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 世 + 界 → życie + granica

uwagi:

źródła:

世界 (język japoński)

transkrypcja:

transkrypcja w systemie Hepburna: sekai

czytania:

せかい

wymowa:

IPA: [sɛ˺ka͡j] lub [sɛ˹ka͡˺j]

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) せかい → świat, Ziemia, kula ziemska

(1.2) せかい → społeczeństwo, ludzie

odmiana:

(1.1-2) nieodm.

przykłady:

(1.1) 世界(せかい)中(じゅう)の国(くに)を旅(たび)してみたい。 → Chcę pojechać w podróż dookoła świata.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

世界一 • 世界史

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

世界 (język koreański)

transliteracja:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zob. 세계 (świat)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

hanja:

uwagi:

źródła: