zarazić

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

zarazić (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[zaˈraʑiʨ̑], AS[zaraźić], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. zarażać)

(1.1) przenieść na kogoś chorobę
(1.2) przen. rozprzestrzenić pewną swoją cechę lub pomysł

czasownik zwrotny dokonany zarazić się (ndk. zarażać się)

(2.1) przejąć od kogoś chorobę
(2.2) przen. przejąć od kogoś jakąś cechę lub pomysł
odmiana:
(1.1-2) koniugacja VIa
(2.1-2) koniugacja VIa
przykłady:
(1.1) A kto wie, czy pani Latter nie gniewa się i za to, że ona całowała Zosię Piasecką i mogła zarazić całą pensję jakąś niezdecydowaną chorobą.[1]
składnia:
kolokacje:
(1.2, 2.2) zarazić (się) głupawką
synonimy:
(1.1) zakazić, zainfekować; pot. złapać
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. zarazek m, zaraza ż, zaraźliwość ż, zarażanie n, zarażenie n
czas. zarażać ndk.
przym. zaraźliwy, zaraźny
przysł. zaraźliwy
związki frazeologiczne:
jedna owca parszywa całe stado zarazi
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Bolesław Prus: Emancypantki