topór

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Toportopor

topór (język polski)[edytuj]

topór (1.1)
wymowa:
IPA[ˈtɔpur], AS[topur]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) narzędzie składające się z drewnianego trzonka i metalowego ostrza, służące np. do rąbania drewna lub mięsa, a dawniej także jako broń; zob. też topór w Wikipedii
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Kat odrąbał skazańcowi głowę jednym uderzeniem topora.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) siekiera
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. toporność ż
zdrobn. toporek m
zgrub. toporzysko n
przym. toporny
związki frazeologiczne:
pójść pod topórwykopać/zakopać topór wojennyoddać głowę pod topór
etymologia:
prasł. *toporъ → 'siekiera'. Na podstawie zestawień z śr.-pers. tabrak, n.pers. teber, kurd. tefer → 'siekiera' brana jest pod uwagę możliwość zapożyczenia z iran. *tapara → 'siekiera, topór'[1].
por. białor. тапор, ros. топор, ukr. топір, słowack. topor.
Inną hipotezą jest pochodzenie z jęz. węg.[2].
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło topór w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.
  2. Halina Rybicka, Losy wyrazów w języku polskim, PWN, Warszawa 1976, s. 23.

topór (język kaszubski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) topór
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) bilk, oksza
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
(1.1) czosadło, krzoska
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. zdrobn. topórk
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: