spadochron
Wygląd
spadochron (język polski)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) urządzenie z mocnego materiału, które pod wpływem ciągu powietrza otwiera się w formie parasola i służy do hamowania prędkości opadania lub przemieszczania się ciał
- (1.2) środ. uczn. plecak z książkami[1]
- (1.3) środ. więz. rozbój polegający na nakryciu głowy ofierze i pobiciu jej[1]
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik spadochron spadochrony dopełniacz spadochronu spadochronów celownik spadochronowi spadochronom biernik spadochron spadochrony narzędnik spadochronem spadochronami miejscownik spadochronie spadochronach wołacz spadochronie spadochrony
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) spadochron hamulcowy / oporowy / osobowy / ratowniczy / ratunkowy / rezystancyjny / szybujący / towarowy / transportowy / wyczynowy / zapasowy • wylądować na spadochronie • czasza spadochronu • wyskoczyć ze spadochronem • wyskoczyć na spadochronie
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. spadochroniarstwo n, spadochroniarz m, spadochroniarka ż
- przym. spadochronowy, spadochroniarski
- związki frazeologiczne:
- gasić spadochron • spadochron się nie otworzył • złoty spadochron
- uwagi:
- tłumaczenia:
- albański: (1.1) parashutë ż
- angielski: (1.1) parachute
- arabski: (1.1) باراشوت, مظلة, مظلة هبوط
- azerski: (1.1) paraşüt
- baskijski: (1.1) jausgailu, paraxut
- białoruski: (1.1) парашут m
- bośniacki: (1.1) padobran m
- bułgarski: (1.1) парашут m
- chorwacki: (1.1) padobran m
- czeski: (1.1) padák m
- duński: (1.1) faldskærm w
- esperanto: (1.1) paraŝuto
- estoński: (1.1) langevari
- fiński: (1.1) laskuvarjo
- francuski: (1.1) parachute m
- galicyjski: (1.1) paracaídas m
- hebrajski: (1.1) מצנח m (macneach)
- hiszpański: (1.1) paracaídas m
- irlandzki: (1.1) paraisiút m
- kataloński: (1.1) paracaigudes m
- łotewski: (1.1) izpletnis m
- macedoński: (1.1) падобран m
- maltański: (1.1) paraxut ż
- niemiecki: (1.1) Fallschirm m
- norweski (bokmål): (1.1) fallskjerm m
- nowogrecki: (1.1) αλεξίπτωτο n
- portugalski: (1.1) paraquedas m, pára-quedas m
- północnolapoński: (1.1) seaivunsuodji
- rosyjski: (1.1) парашют m
- rumuński: (1.1) parașută ż
- serbski: (1.1) падобран m
- słowacki: (1.1) padák m
- słoweński: (1.1) padalo n
- szwedzki: (1.1) fallskärm w
- turecki: (1.1) paraşüt
- ukraiński: (1.1) парашут m
- węgierski: (1.1) ejtőernyő
- włoski: (1.1) paracadute m
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 Hasło „spadochron” w: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, red. Halina Zgółkowa, t. 39, Wydawnictwo Kurpisz, Poznań 1994-2005, ISBN 83-900203-3-5, s. 373.