sabat

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Sabbatšabat

sabat (język polski)[edytuj]

sabat (1.1)
wymowa:
IPA[ˈsabat], AS[sabat]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) lud. tajemny zlot czarownic[1]
(1.2) rel. zob. szabat[2]

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(2.1) hist. węgierski żołnierz zaciężny w XVII wieku[3]
odmiana:
(1.1-2)
(2.1)
przykłady:
(1.1) Ponoć na Łysej Górze odbywały się sabaty wiedźm.
(1.2) Jahwe odwraca wzrok od waszych sabatów, nie podobają mu się wasze święta nowiu.
(2.1) Marszałek przyprowadził ze sobą pięć tysięcy sabatów i stu konnych.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) zgromadzenie
(1.2) święto
(2.1) żołnierz
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. sabatysta mos, sabatystka ż, sabatarianin mos, sabatarianka ż, sabataista mos, sabatnik mrz, sabataizm m, sabatianizm m, sabatianista mos, Sabat m/ż
przym. sabatowy, sabatystyczny, sabatariański, sabataistyczny, sabatianistyczny
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) łac. sabbatum < gr. σάββατον < hebr. שבת
(1.2) por. (1.1)
(2.1) węg. szabad
uwagi:
tłumaczenia:
(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: szabat
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło sabat w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  2. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło sabat-II w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  3. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło sabat-I w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.

sabat (język czeski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) rel. żyd. szabat
(1.2) książk. święto
(1.3) sabat (zlot czarownic)
odmiana:
(1.1-3)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) šábes, šabat
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. sabatový
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

sabat (esperanto (morfem))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

morfem

(1.1) sobota, sobotni, szabat
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pochodne:
rzecz. sabato
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

sabat (język słowacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) rel. szabat[1]
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) šabat
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
hebr. שבת
uwagi:
źródła:
  1. Hasło sabat w: Krátky slovník slovenského jazyka, J. Kačala – M. Pisárčiková – M. Považaj (red.), Bratysława, Veda, 2004, ISBN 80-224-0750-X.