privar

privar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [pɾi.ˈβaɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) pozbawiać, zabierać

(1.2) usuwać, odsuwać (od stanowiska)

(1.3) zabraniać

(1.4) oszałamiać, odurzać, zachwycać

czasownik nieprzechodni

(2.1) mieć wzięcie, mieć powodzenie (z kimś)

(2.2) pot. pić dużo, upijać się, zaglądać do kieliszka

odmiana:

(1) (2) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	privar		privando		privado
compuestas	haber privado		habiendo privado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	privo	privas privás	priva	privamos	priváis	privan
pretérito imperfecto	privaba	privabas	privaba	privábamos	privabais	privaban
pretérito perfecto simple	privé	privaste	privó	privamos	privasteis	privaron
futuro simple	privaré	privarás	privará	privaremos	privaréis	privarán
condicional simple	privaría	privarías	privaría	privaríamos	privaríais	privarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he privado has privado ha privado hemos privado habéis privado han privado pretérito pluscuamperfecto había privado habías privado había privado habíamos privado habíais privado habían privado pretérito anterior hube privado hubiste privado hubo privado hubimos privado hubisteis privado hubieron privado futuro compuesto habré privado habrás privado habrá privado habremos privado habréis privado habrán privado condicional compuesto habría privado habrías privado habría privado habríamos privado habríais privado habrían privado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	prive	prives	prive	privemos	privéis	priven
pretérito imperfecto	privara	privaras	privara	priváramos	privarais	privaran
	privase	privases	privase	privásemos	privaseis	privasen
futuro simple	privare	privares	privare	priváremos	privareis	privaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya privado hayas privado haya privado hayamos privado hayáis privado hayan privado pretérito pluscuamperfecto hubiera privado hubieras privado hubiera privado hubiéramos privado hubierais privado hubieran privado hubiese privado hubieses privado hubiese privado hubiésemos privado hubieseis privado hubiesen privado futuro compuesto hubiere privado hubieres privado hubiere privado hubiéremos privado hubiereis privado hubieren privado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	priva	privá	prive	privemos	privad	priven

przykłady:

(1.3) El juez me privó de visitar a mis propios hijos. → Sędzia zabronił mi odwiedzania moich własnych dzieci.

(1.4) Me priva este tipo de comida. → Zachwyca mnie ten typ jedzenia.

składnia:

(1.1-3) privar + de

(2.1) privar + con

kolokacje:

synonimy:

(1.1) despojar, quitar

(1.3) vedar, impedir

(1.4) fascinar, molar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. privarse, privatizar

przym. privado, privativo

przysł. privadamente, privativamente

rzecz. privación ż, privada ż, privado m, privadero m, privanza ż, privatización ż, privatista m/ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. privāre

uwagi:

źródła:

privar (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) pozbawiać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. private

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: