pogotowie

pogotowie (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌpɔɡɔˈtɔvʲjɛ], AS: [pogotovʹi ̯e], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.• i → j 

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) instytucja pomagająca w krytycznej sytuacji

(1.2) pot. karetka

(1.3) alarm

przysłówek

(2.1) st.pol. szybko

(2.2) st.pol. łatwo

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pogotowie	pogotowia
dopełniacz	pogotowia	pogotowi
celownik	pogotowiu	pogotowiom
biernik	pogotowie	pogotowia
narzędnik	pogotowiem	pogotowiami
miejscownik	pogotowiu	pogotowiach
wołacz	pogotowie	pogotowia

(1.3)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	pogotowie
dopełniacz	pogotowia
celownik	pogotowiu
biernik	pogotowie
narzędnik	pogotowiem
miejscownik	pogotowiu
wołacz	pogotowie

przykłady:

(1.1) Lekarze pracują nie tylko w szpitalach, ale także w przychodniach i pogotowiu ratunkowym.

(1.3) Ogólne pogotowie to praca na statku, w której jednocześnie bierze udział cała załoga lub jej znacząca część.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pogotowie ratunkowe

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) urgjencë ż
• angielski: (1.1) emergency service, ratunkowe: ambulance service, techniczne: technical emergency service, górskie: mountain rescue service; (1.2) ambulance; (1.3) readiness, alert, standby, stand-by
• hiszpański: (1.1) ratunkowe: servicio m de urgencia, techniczne: equipo m de socorro técnico, góskie: equipo m de socorro de montaña; (1.2) ambulancia ż; (1.3) disposición ż
• niderlandzki: (1.1) spoedgevallendienst m; (1.2) ziekenwagen m, ambulance m
• niemiecki: (1.1) Bereitschaftsdienst m, ratunkowe: medizinischer Notdienst m, Rettungsdienst m, techniczne: technischer Bereitschaftsdienst m, górskie: Bergwacht ż; (1.2) Krankenwagen m, Rettungswagen m; (1.3) Bereitschaft ż, Alarmbereitschaft ż

źródła: