olvidarse

olvidarse (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ol.βi.ˈðaɾ.se]

znaczenia:

czasownik zwrotny

(1.1) zapominać, tracić coś z pamięci

(1.2) gubić, zawieruszać, zapominać gdzieś jakiegoś przedmiotu

(1.3) przebaczać, zapominać urazę, potyczkę, zniewagę…

(1.4) nie uwzględniać, nie brać pod uwagę

(1.5) zapominać się, przekraczać pewne granice

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	olvidarse		olvidándose		olvidado
compuestas	haberse olvidado		habiéndose olvidado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	me olvido	te olvidas te olvidás	se olvida	nos olvidamos	os olvidáis	se olvidan
pretérito imperfecto	me olvidaba	te olvidabas	se olvidaba	nos olvidábamos	os olvidabais	se olvidaban
pretérito perfecto simple	me olvidé	te olvidaste	se olvidó	nos olvidamos	os olvidasteis	se olvidaron
futuro simple	me olvidaré	te olvidarás	se olvidará	nos olvidaremos	os olvidaréis	se olvidarán
condicional simple	me olvidaría	te olvidarías	se olvidaría	nos olvidaríamos	os olvidaríais	se olvidarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto me he olvidado te has olvidado se ha olvidado nos hemos olvidado os habéis olvidado se han olvidado pretérito pluscuamperfecto me había olvidado te habías olvidado se había olvidado nos habíamos olvidado os habíais olvidado se habían olvidado pretérito anterior me hube olvidado te hubiste olvidado se hubo olvidado nos hubimos olvidado os hubisteis olvidado se hubieron olvidado futuro compuesto me habré olvidado te habrás olvidado se habrá olvidado nos habremos olvidado os habréis olvidado se habrán olvidado condicional compuesto me habría olvidado te habrías olvidado se habría olvidado nos habríamos olvidado os habríais olvidado se habrían olvidado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	me olvide	te olvides	se olvide	nos olvidemos	os olvidéis	se olviden
pretérito imperfecto	me olvidara	te olvidaras	se olvidara	nos olvidáramos	os olvidarais	se olvidaran
	me olvidase	te olvidases	se olvidase	nos olvidásemos	os olvidaseis	se olvidasen
futuro simple	me olvidare	te olvidares	se olvidare	nos olvidáremos	os olvidareis	se olvidaren
tiempos compuestos pretérito perfecto me haya olvidado te hayas olvidado se haya olvidado nos hayamos olvidado os hayáis olvidado se hayan olvidado pretérito pluscuamperfecto me hubiera olvidado te hubieras olvidado se hubiera olvidado nos hubiéramos olvidado os hubierais olvidado se hubieran olvidado me hubiese olvidado te hubieses olvidado se hubiese olvidado nos hubiésemos olvidado os hubieseis olvidado se hubiesen olvidado futuro compuesto me hubiere olvidado te hubieres olvidado se hubiere olvidado nos hubiéremos olvidado os hubiereis olvidado se hubieren olvidado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	olvídate	olvidate	olvídese	olvidémonos	olvidaos	olvídense

przykłady:

składnia:

(1.1-4) olvidarse de + grupa nominalna

kolokacje:

synonimy:

(1.2) extraviar, dejar, perder

(1.3) perdonar

antonimy:

(1.1) recordar, acordarse

(1.2) encontrar, hallar

(1.4) tener en cuenta

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. olvidar

przym. olvidadizo, olvidado, inolvidable

rzecz. olvido m

związki frazeologiczne:

etymologia:

zob. olvidar

uwagi:

zobacz uwagi na temat użycia tego czasownika w haśle „olvidar”

źródła: