nostro

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

nostro (użycie wyrazu obcego w języku polskim)[edytuj]

wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) bank. rachunek naszego banku utrzymywany w obcym banku do celów rozliczeniowych
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) rachunek nostro
synonimy:
antonimy:
(1.1) vostro, loro
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. nostronasz
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

nostro (język angielski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bank. nostro
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) nostro account
synonimy:
antonimy:
(1.1) vostro, loro
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. nostronasz
uwagi:
źródła:

nostro (język włoski)[edytuj]

wymowa:
IPA/ˈnɔ.stro/
?/i
znaczenia:

przymiotnik dzierżawczy

(1.1) nasz, swój

zaimek dzierżawczy

(2.1) nasz, swój
odmiana:
(1-2)
przykłady:
(1.1) Faremo tutto ciò che è in nostro potere.Zrobimy wszystko, co jest w naszej mocy.
(1.1) La nostra auto ha bisogno di riparazioni.Nasze auto potrzebuje napraw.
(1.1) Tutti abbiamo i nostri difetti.Wszyscy mamy swoje wady.
(1.1) Avete ricevuto le nostre lettere?Otrzymaliście nasze listy?
(2.1) È un metodo che è ben diverso dal nostro.To metoda, która jest zupełnie różna od naszej.
(2.1) La vostra opinione concorda con la nostra.Wasza opinia jest zgodna z naszą.
(2.1) Portate via quei libri, ma i nostri lasciateli dove sono.Zabierzcie tamte książki, ale nasze zostawcie tam, gdzie .
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
zaim. noi
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. noster < łac. nos
uwagi:
źródła: