niewiara

niewiara (język polski)

wymowa:

IPA: [ɲɛˈvʲjara], AS: [ńevʹi ̯ara], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j 

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) brak wiary w boga, odrzucanie dogmatów religijnych, niewierzenie

(1.2) brak wiary w coś, niepewność co do czegoś

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	niewiara
dopełniacz	niewiary
celownik	niewierze
biernik	niewiarę
narzędnik	niewiarą
miejscownik	niewierze
wołacz	niewiaro

przykłady:

(1.1) Grupa ateistów odsłoniła przed budynkiem sądu w hrabstwie Bradford w amerykańskim stanie Floryda pomnik „niewiary w Boga”.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ateizm, bezbożność, niedowiarstwo, ateistyczność, niereligijność, agnostycyzm

(1.2) defetyzm, niedowierzanie, nieufność

antonimy:

(1.1) wiara, wierzenie, pobożność, religijność

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. niewierny

rzecz. niewierny mos, niewierząca ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-2) pol. nie- + wiara

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) disbelief, incredulity, infidelity; (1.2) disbelief, incredulity
• arabski: (1.1) إلحاد m, كفر m, جحود m, زندقة ż
• francuski: (1.1) mécréance ż, incroyance ż, incrédulité ż
• hiszpański: (1.1) infidelidad ż; (1.2) desconfianza ż
• kazachski: (1.1) дінсіздік
• portugalski: (1.2) desconfiança ż
• rumuński: (1.1) daw. agărenie
• ukraiński: (1.1) зневіра ż

źródła: