niedowierzanie

niedowierzanie (język polski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) nie dawanie wiary czemuś

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	niedowierzanie	niedowierzania
dopełniacz	niedowierzania	niedowierzań
celownik	niedowierzaniu	niedowierzaniom
biernik	niedowierzanie	niedowierzania
narzędnik	niedowierzaniem	niedowierzaniami
miejscownik	niedowierzaniu	niedowierzaniach
wołacz	niedowierzanie	niedowierzania

przykłady:

(1.1) Halinka ma już dość tego ciągłego niedowierzania w prawdziwość jej uczuć.

(1.1) Gość przy stole z ruletką z niedowierzaniem patrzył, jak kula zatrzymuje się na osiemdziesiątce.

(1.1) O różnych już rzeczach słyszałem, ale żeby ktoś przebrał trupa i postawił na warcie, żeby na mecz pójść, to największy idiotyzm, z jakim miałem dotąd do czynienia – stwierdził Fred Marcinkowski, kręcąc z niedowierzaniem głową.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) powątpiewanie, nieufność, sceptycyzm

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) krytycyzm, podejrzliwość, rezerwa

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. niedowiarek mos

przym. niedowierzający, niedowierczy

przysł. niedowierzająco

ims. niedowierzający

związki frazeologiczne:

etymologia:

rzecz. odczas. od nie dowierzać

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) disbelief, distrust, incredulity
• białoruski: (1.1) недавер'е n
• francuski: (1.1) défiance ż
• hiszpański: (1.1) incredulidad ż, desconfianza ż
• nowogrecki: (1.1) δυσπιστία ż
• rosyjski: (1.1) недоверие n
• ukraiński: (1.1) недовір'я n, недовіра ż
• włoski: (1.1) incredulità ż

źródła: