konfuzja

konfuzja (język polski)

wymowa:

IPA: [kɔ̃nˈfuzʲja], AS: [kõnfuzʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal. ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) książk. poczucie zakłopotania

(1.2) stan zamieszania

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	konfuzja	konfuzje
dopełniacz	konfuzji	konfuzji / przest. konfuzyj
celownik	konfuzji	konfuzjom
biernik	konfuzję	konfuzje
narzędnik	konfuzją	konfuzjami
miejscownik	konfuzji	konfuzjach
wołacz	konfuzjo	konfuzje

przykłady:

(1.1) Zarumieniła się, ale wcale nie z konfuzji; spojrzała mi w oczy z wyrazem gniewu i rozżalenia.

składnia:

(1.1) konfuzja + D.

kolokacje:

(1.1) konfuzja ogarnia • napawać konfuzją

synonimy:

(1.1) zażenowanie, zawstydzenie, zakłopotanie, zmieszanie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. konfundować ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. confusio → zamieszanie; por. niem. Konfusion, franc. confusion

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) confusion; (1.2) confusion
• bułgarski: (1.1) конфузия ż
• łaciński: (1.1) confusio ż; (1.2) confusio ż
• węgierski: (1.1) konfúzió
• włoski: (1.1) confusione ż; (1.2) confusione ż

źródła: