gwardia

gwardia (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈɡvardʲja], AS: [gvardʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j 

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wojsk. wyborowe oddziały wojska

(1.2) wojsk. oddziały ochotnicze, zorganizowane na wzór wojska zawodowego

(1.3) wojsk. hist. starożytna lub średniowieczna straż przyboczna panujących„Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie”

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	gwardia	gwardie
dopełniacz	gwardii	gwardii / przest. gwardyj
celownik	gwardii	gwardiom
biernik	gwardię	gwardie
narzędnik	gwardią	gwardiami
miejscownik	gwardii	gwardiach
wołacz	gwardio	gwardie

przykłady:

(1.2) Syn sąsiadów zaciągnął się do gwardii.

(1.3) Za czasów Piotra Wielkiego gwardia stała się nie tylko gwarancją bezpieczeństwa osoby cara i jego władzy, ale także organem kontrolnym całej administracji.

składnia:

kolokacje:

(1.2) Gwardia Narodowa • Czerwona Gwardia • Gwardia Szwajcarska

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. gwardzista mos, gwardzistka ż

przym. gwardyjski

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. guardia

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) guards; (1.2) guards; (1.3) guards
• białoruski: (1.1) гвардыя ż (gvardyâ)
• bułgarski: (1.1) гвардия ż
• esperanto: (1.1) gvardio; (1.2) gvardio; (1.3) gvardio
• rosyjski: (1.1) гвардия ż (gvardiâ); (1.2) гвардия ż (gvardiâ); (1.3) гвардия ż (gvardiâ)
• włoski: (1.1) guardia ż; (1.2) guardia ż; (1.3) guardia ż

źródła: