forhandling

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: förhandling

forhandling (język duński)[edytuj]

wymowa:
Dania: [fɔˈhanˀləŋ]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) hand. praw. negocjacje, rokowania[1]
(1.2) hand. sprzedaż[1], dystrybucja
(1.3) praw. rozprawa[1]
(1.4) praw. rozpatrzenie, roztrząsanie[1]
(1.5) praw. obrady (parlamentu)[1]
odmiana:
(1) en forhandling, forhandlingen, forhandlinger, forhandlingerne
przykłady:
(1.1) Frygten for at skræmme medarbejderne og vanskeliggøre forhandlinger om frigivelse af gidsler får Danmarks største NGO i Afghanistan til at tie om både drab og kidnapninger – også over for deres egne ansatte.[2] → Obawa przed przestraszeniem pracowników i utrudnieniem negocjacji dotyczących uwolnienia zakładników sprawia, że największa duńska organizacja pozarządowa w Afganistanie przemilcza zarówno zabójstwa, jak i porwania – również własnych pracowników.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) salg
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. forhandle
rzecz. forhandler w
związki frazeologiczne:
etymologia:
duń. forhandle + -ing
uwagi:
źródła:
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Hasło „forhandling” w: Grzegorz Okoniewski, Dansk-polsk juridisk merkantil ordbog, Gads Forlag, Kopenhaga 1999, ISBN 87-12-03250-6, s. 260.
  2. ↑ Charlotte Aagaard: Dansk ngo mørklægger Taleban-angreb (da). Informatíon, 2013-04-20. [dostęp 2023-11-21].
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=forhandling&oldid=8276922”