fatwa

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Fatwa

fatwa (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈfatfa], AS[fatfa], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) w islamie: opinia teologa muzułmańskiego wyjaśniająca kontrowersję teologiczną, czasem zawierająca konkretne wskazania w indywidualnej sprawie, np. wydająca wyrok śmierci lub zakazująca jakiś praktyk[1]; zob. też fatwa w Wikipedii
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Zdaniem duchowego przywódcy Iranu ajatollaha Ali Chamenei, internetowy czat pomiędzy mężczyzną i kobietą, których nie łączą związki pokrewieństwa, jest niedopuszczalny. Ajatollah wydał już w tej sprawie fatwę czyli zakaz takich praktyk.[2]
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) arab. فتوى (fatwā)
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Hasło fatwa w: Władysław Kopaliński, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych.
  2. Niemoralna propozycja po irańsku [w:] rp.pl

fatwa (język angielski)[edytuj]

wymowa:
IPA/ˈfætwɑː/
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) w islamie: fatwa
odmiana:
(1.1) lp fatwa; lm fatwas lub fatawa
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) arab. فتوى (fatwā)
uwagi:
źródła:

fatwa (język francuski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) w islamie: fatwa
odmiana:
(1.1) lp fatwa; lm fatwas
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) arab. فتوى (fatwā)
uwagi:
źródła:

fatwa (język holenderski)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
podział przy przenoszeniu wyrazu: fat•wa
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) w islamie: fatwa
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) arab. فتوى (fatwā)
uwagi:
źródła:

fatwa (język portugalski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) w islamie: fatwa (alternatywna pisownia); zob. fátua
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) arab. فتوى (fatwā)
uwagi:
źródła:

fatwa (język włoski)[edytuj]

wymowa:
IPA/ˈfatwaː/
podział przy przenoszeniu wyrazu: fa•twa
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) w islamie: fatwa
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) arab. فتوى (fatwā)
uwagi:
źródła: