fassen

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

fassen (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈfasn̩] wymowa ?/i
znaczenia:

czasownik słaby

(1.1) łapać, złapać
(1.2) chwytać, schwytać
(1.3) mieścić, pomieścić, mieć pojemność
(1.4) pojąć
(1.5) formułować, sformułować
odmiana:
(1.1-5)[1] fass|en, fasste, gefasst (haben)
przykłady:
(1.1) Das Kind hat seinen Vater bei der Hand gefasst.Dziecko złapało ojca za rękę.
(1.1) Fass!Bierz! (komenda do psa)
(1.2) Die Polizei fasste den Verbrecher erst gestern.Policja schwytała przestępcę dopiero wczoraj.
(1.3) Die Flasche fasst einen Liter Wasser.Ta butelka mieści litr wody.
(1.4) Ich kann es einfach nicht fassen!Po prostu pojąć tego nie mogę!
(1.5) Es fällt mir schwer, die Gedanken in Worte zu fassen.Jest mi trudno sformułować myśli.
składnia:
kolokacje:
einen Entschluss fassenMut fassenVertrauen fassensich kurz fassen
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  Fass n , Fassung f , Gefäß n 
przym.  fassbar, unfassbar
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Wiktionary.de, fassen (Konjugation)