łapać

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

łapać (język polski)[edytuj]

kobieta łapie (1.1) pudełko
mężczyzna łapie się (2.1) za głowę
wymowa:
IPA[ˈwapaʨ̑], AS[u̯apać] wymowa ?/i
znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. złapać)

(1.1) chwytać coś, co znajduje się w ruchu, zostało rzucone
(1.2) zarażać się, zostawać zarażonym chorobą
(1.3) o uczuciu lub chorobie: zaczynać być odczuwalnym
(1.4) polować na coś lub łowić
(1.5) pot., pojmować, rozumieć

czasownik zwrotny niedokonany łapać się

(2.1) chwytać samego siebie
(2.2) chwytać coś, przytrzymując się
(2.3) dostrzegać coś, czego nie było się świadomym
(2.4) podejmować się, zabierać się za coś
(2.5) dawać się pochwycić
odmiana:
koniugacja IX
przykłady:
(1.1) Dziecko próbowało łapać bańki mydlane.
(1.2) Odkąd zaczął chodzić do przedszkola, ciągle łapał jakieś choroby.
(1.3) Chyba zaczyna mnie łapać przeziębienie.
(1.3) Ostatnio często łapie mnie niewytłumaczalny smutek.
(1.5) Teraz łapię!
(2.1) Trener łapał się za głowę patrząc na grę swoich piłkarzy.
(2.2) Co chwilę łapała się barierki, ponieważ miała silne zawroty głowy.
(2.3) Władek często łapał się na tym, że nie słuchał, co żona do niego mówi.
(2.4) Michał łapał się wszystkiego, co pozwoliło mu zarobić choć parę groszy.
(2.5) Wszystkie muchy łapią się na ten lep.
składnia:
(1.1-2) łapać + B.
kolokacje:
(1.2) łapać grypę / przeziębienie
synonimy:
(1.1) chwytać
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. łapa f, łapanka f, łapanie n, łapacz mos, łapka f
związki frazeologiczne:
łapać pięć srok za ogonłapać za słówkałapać wiatrłapać wiatr w żaglełapać falęłapać oddech
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła: