fagot

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: faggotFagottfagott

fagot (język polski)[edytuj]

fagoty (1.1)
fagoty (1.1)
wymowa:
IPA[ˈfaɡɔt], AS[fagot] wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) muz. stroikowy, drewniany instrument dęty o niskiej skali; zob. też fagot w Wikipedii
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Jan od pięciu lat gra na fagocie a sąsiadom na nerwach.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) instrument
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
(1.1) stroik, es, skrzydło, stopa, rura basowa, czara głosowa
wyrazy pokrewne:
rzecz. fagocista m, fagocistka ż
zdrobn. fagocik m
przym. fagotowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) wł. fagottowiązka drewna[1]
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Instrumenty muzyczne
tłumaczenia:
źródła:
  1. Janusz Ekiert, Czy wiesz? Zagadki muzyczne, Warszawa 1995, wyd. Alfa, s. 156.

fagot (język angielski)[edytuj]

wymowa:
bryt. IPA/ˈfæɡ.ət/ SAMPA/"f{g.@t/
znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) wiązka, pęk chrustu
(1.2) stara, pomarszczona kobieta
(1.3) pot. obraź. homoseksualista[1]
(1.4) rzad. muz. fagot
odmiana:
(1.1-4) lp fagot; lm fagots
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
inna pisownia faggot
źródła:
  1. The Princeton Review: The Essential High School Dictionary, New York, Princeton Review, 2005, ISBN 978-0-375-76543-8.

fagot (język baskijski)[edytuj]

fagotak (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz. fagot
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

fagot (język bośniacki)[edytuj]

fagot (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) muz. fagot
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

fagot (język chorwacki)[edytuj]

fagot (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) muz. fagot
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

fagot (język czeski)[edytuj]

fagoty (1.1)
wymowa:
IPA[fagɔt]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) muz. fagot
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

fagot (język dolnołużycki)[edytuj]

fagot (1.1)
wymowa:
IPA[faˈɡɔt]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) muz. fagot
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

fagot (język duński)[edytuj]

fagot (1.1)
wymowa:
IPA[faˈɡ̊ʌd̥]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) muz. fagot
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

fagot (esperanto (morfem))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

morfem

(1.1) fagot
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pochodne:
rzecz. fagoto, fagotisto
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

fagot (język hiszpański)[edytuj]

un fagot (1.1)
wymowa:
IPA[fa.ˈɣot]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) muz. fagot
(1.2) fagocista

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) fagocistka
odmiana:
(1) (2) lm fagots
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) tocar el fagotgrać na fagocie
synonimy:
(1.2, 2.1) fagotista
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. fagotista m ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
franc. fagot
uwagi:
źródła:

fagot (język holenderski)[edytuj]

fagot (1.1)
wymowa:
IPA[faːˈɣɔt] wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) muz. fagot
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. fagottist m
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

fagot (język kaszubski)[edytuj]

fagot (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) muz. fagot
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

fagot (język kataloński)[edytuj]

fagot (1.1)
wymowa:
or. IPA[fəˈɣɔt]
occ. IPA[faˈɣɔt]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) muz. fagot
odmiana:
(1.1) lp fagot; lm fagots
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

fagot (język rumuński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) muz. fagot
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

fagot (język słowacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) muz. fagot[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. fagotista m, fagotistka ż
przym. fagotový
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. I, A-Ô, s. 175, Kraków, TAiWPN Universitas, 2005, ISBN 83-242-0569-1.

fagot (język słoweński)[edytuj]

fagot (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) muz. fagot
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

fagot (język turecki)[edytuj]

fagot (1.1)
wymowa:
IPA[fɑˈgot]
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz. fagot
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: