deren

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: dereń

deren (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
IPA/ˈdeːʀən/
?/i ?/i
znaczenia:

zaimek, forma fleksyjna zaimka wskazującego

(1.1) Gen. lp od: dietejże, jej
(1.2) Gen. lm od: dertychże, ich
(1.3) Gen. lm od: dietychże, ich
(1.4) Gen. lm od: dastychże, ich

zaimek, forma fleksyjna zaimka względnego

(2.1) Gen. lp od: diektórej
(2.2) Gen. lm od: derktórych
(2.3) Gen. lm od: diektórych
(2.4) Gen. lm od: dasktórych
odmiana:
(1-2) Zaimki dessen, deren i derer są formami już odmienionymi (Gen.). Sporadycznie spotykane formy dessem lub derem są błędne, tzn. takie formy w jęz. niemieckim nie istnieją[1].
przykłady:
(1.1) Meine Oma und deren Schwester wohnten in Bonn. → Moja babcia i jej siostra mieszkały w Bonn.
(1.1) Die Publizistin ist umstritten. Dies betrifft auch deren politische[uwaga 1] Ansichten.Ta publicystka jest kontrowersyjna. To dotyczy również jej poglądów politycznych.
(1.2) Wir haben die Nachbarn mit deren neuem Hund gesehen.Widziałyśmy|Widzieliśmy (te) dzieci z ich nowym psem.
(2.2) Es gibt Menschen, deren Worte Gewicht haben[4]. → ludzie, których słowa mają znaczenie.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
  1. (1.1-4) Jeżeli po zaimku wskazującym dessen, derer, deren występuje przymiotnik, to jest on odmieniany wg deklinacji mocnej[2][3].
(1-2) zobacz też: Użycie zaimków dessen, deren i derer[5]
(1-2) zobacz też: dessenderenderer
źródła: