de modo que

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

de modo que (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[de.ˈmo.ðo.ke]
znaczenia:

fraza spójnikowa

(1.1) tak, ; tak, że; w taki sposób, że
(1.2) tak, aby; tak, żeby
odmiana:
(1.1-2) nieodm.
przykłady:
(1.1) Una gruesa capa de mugre cubría las sartenes y las cacerolas de modo que era imposible adivinar su color original.Gruba warstwa tłustego brudu pokrywała patelnie i garnki tak, że miemożliwością było odgadnąć ich pierwotny kolor.
(1.2) Cerré la puerta con llave por dentro de modo que nadie pudiera entrar. → Zamknąłem/am drzwi na klucz od wewnątrz tak, żeby nikt nie mógł wejść.
składnia:
(1.1) z czasownikiem w trybie indicativo: wprowadza zdanie skutkowe
(1.2) z czasownikiem w trybie subjuntivo: wprowadza zdanie celowe
kolokacje:
synonimy:
(1.1) de suerte que, de manera que
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: