color
Wygląd
color (język angielski)
[edytuj]- wymowa:
- bryt. enPR: kŭl'ə(r), IPA: /ˈkʌl.ə(ɹ)/, SAMPA: /"kVl.@(r)/
- amer. enPR: kŭl'ər, IPA: /ˈkʌl.ɚ/, SAMPA: /"kVl.@`/
- wymowa amerykańska
-
- znaczenia:
rzeczownik policzalny lub niepoliczalny
rzeczownik niepoliczalny
- (2.1) amer. kolor, kolorowość (bycie kolorowym)
- (2.2) amer. rumieniec
- (2.3) amer. kolor, barwność, koloryt
- (2.4) amer. herald. tynktura, barwa heraldyczna
- (2.5) amer. fiz. kolor (cecha kwarka)
rzeczownik w liczbie mnogiej
- (3.1) amer. colors insygnia, sztandar, flaga
- (3.2) amer. colors wojsk. poranna ceremonia wciągania flagi na maszt
przymiotnik
czasownik przechodni
- (5.1) amer. kolorować, pokolorować
- (5.2) amer. barwić, zabarwić
- (5.3) amer. rumienić się, zarumienić się
- odmiana:
- (2) lp color; blm
- (3) blp; lm colors
- (4) nie stopniuje się
- (5) color, colored, colored, colors, coloring
- przykłady:
- (1.1) What color is your car? → Jakiego koloru jest twój samochód?
- (4.1) When I was little we didn't have color TVs yet. → Jak byłam mała nie mieliśmy jeszcze kolorowych telewizorów.
- (5.1) My younger daughter loves to color. → Moja młodsza córka uwielbia kolorować.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) color spectrum → widmo barw
- (1.1) to mix colors → mieszać kolory • to blend colors → łączyć barwy • to change color → zmienić barwę
- (1.1) primary colors → barwy podstawowe • secondary colors → barwy dopełniające
- (1.3) oil colors → farby olejne • water colors → farby wodne
- (4.1) color television • color TV set • color film
- antonimy:
- (2.1) black, white, gray, grey
- (4.1) black-and-white
- hiperonimy:
- hiponimy:
- (1.1) red, orange, yellow, green, blue, cyan, purple, brown, white, grey / gray, black
- (2.4) azure, gules, sable, vert
- (2.5) red, green, blue, antired, antigreen, antiblue
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. colour, colouration, coloration, colored, coloured, tricolor, tricolour, colorimeter
- przym. colour, colorful, colourless, colorless, colored, coloured, colourful, tricolor, tricolour, colorimetric
- czas. colour, colour in
- przysł. colorfully, colourfully
- uwagi:
- źródła:
color (język aragoński)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) kolor
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz aragoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
color (język asturyjski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) barwa
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
color (język hiszpański)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
color (interlingua)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
color (język kataloński)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) kolor
- (1.2) fiz. kolor, ładunek kolorowy[1]
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.2) càrrega de color ż
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Josep M. Solanes, Diccionari d'astronomia, Universitat de Barcelona, 2005.
color (język łaciński)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) kolor
- odmiana:
- (1.1) lp color, ~is; lm ~es, ~um (deklinacja III)
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
color (język prowansalski)
[edytuj]- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) kolor
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz prowansalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
color (język starofrancuski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) kolor
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz starofrancuski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.