chlew

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

chlew (język polski)[edytuj]

chlew (1.1)
wymowa:
IPA[xlɛf], AS[χlef], zjawiska fonetyczne: wygł. wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) pomieszczenie lub wydzielone miejsce przeznaczone dla świń; zob. też chlew w Wikipedii
(1.2) przen. miejsce, w którym panuje bałagan i jest brudno[1]
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
(1.1) W środku obszerniejszego podwórza, przed obórką, chlewem i drwalniami stało kilka fur chłopskich.[2]
(1.2) Ale tu chlew! Posprzątaj w końcu!
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. chlewnia f
zdrobn. chlewek m, chlewik f
przym. chlewny
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) germ. hlaiva[3]
(1.2) od (1.1)
uwagi:
(1.1) por. bażantarnia • chlew • gęsiarnia • królikarnia • kurnik • obora • owczarnia • psiarnia • stajnia
tłumaczenia:
źródła:
  1. Maciej Czeszewski, Słownik polszczyzny potocznej, s. 49, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2006, ISBN 83-01-14631-1, ISBN 978-83-01-14631-3.
  2. Stefan Żeromski: Promień
  3. Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie, red. Marek Łaziński, s. 45, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2008, ISBN 978-83-01-15588-9.