beton

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: Betonbetoonbetónbéton

beton (język polski)[edytuj]

beton (1.1)
wymowa:
IPA[ˈbɛtɔ̃n], AS[betõn], zjawiska fonetyczne: nazal., wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) bud. materiał budowlany, powstały ze zmieszania piasku, żwiru lub innego kruszywa z roztworem materiałów wiążących; zob. też beton w Wikipedii
(1.2) przen. iron. grupa konserwatystów lub nieusuwalnych notablów

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(2.1) przen. iron. konserwatysta lub nieusuwalny notabl
(2.2) przen. iron. człowiek słabo przyswajający nowe wiadomości
odmiana:
(1.1)
(1.2) blm,
(2.1-2)
przykłady:
(1.1) Zaprojektowano mur oporowy z betonu.
(1.2) Ależ z niego beton.
składnia:
kolokacje:
(1.1) wylać / wylewać beton • beton silikatowy / żużlowy / komórkowyasfaltobetonbarytobetonbetonomieszarkabetonoskopbetonowózdrewnobetongazobetongipsobetongruzobetonkablobetonkeramzytobetonpianobetonplastobetonpopiołobetonsiatkobetonsmołobetonstrunobetonstrużkobetonstyrbetonstyropopiołobetontermobetontrocinobetontrzcinobetonwibrobetonwiórobetonżelazobetonżelbetonżużlobeton
synonimy:
(1.2) konserwa, konserwatyści, reakcjoniści, siły wsteczne, twardogłowi, wstecznicy
(2.1) konserwatysta, reakcjonista, twardogłowy, wstecznik
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) kompozyt
hiponimy:
(1.1) asfaltobeton, barytobeton, drewnobeton, gazobeton, gipsobeton, gruzobeton, kablobeton, keramzytobeton, pianobeton, plastobeton, popiołobeton, siatkobeton, smołobeton, strunobeton, strużkobeton, styrbeton, styropopiołobeton, termobeton, trocinobeton, trzcinobeton, wibrobeton, wiórobeton, żelazobeton, żelbeton, żużlobeton
holonimy:
meronimy:
(1.1) cement, kruszywo
wyrazy pokrewne:
rzecz. betoniak mrz, betonit mrz, betonka, f, betonownia f, betoniarnia f, betoniarka f, betoniarz mos, betoniara f, betonowanie n, obetonowanie n, obetonowywanie n, wbetonowanie n, wybetonowanie n, zabetonowanie n
czas. betonować ndk., obetonować dk., obetonowywać ndk., wbetonować dk., wybetonować dk., zabetonować dk.
przym. betonowy, betoniarski
przysł. betonowo
związki frazeologiczne:
beton partyjnymur-beton
etymologia:
ang. beton < franc. béton < hiszp. betún < łac. bitumen[1]
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

beton (język czeski)[edytuj]

beton (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) bud. beton
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. betonový
czas. betonovat
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

beton (język duński)[edytuj]

wymowa:
Dania: [beˈtʌŋ]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) beton
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
franc. béton
uwagi:
źródła:

beton (esperanto (morfem))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

morfem

(1.1) beton, betonowy, betonować
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pochodne:
rzecz. betono, ferbetono, ŝtalbetono, betonbloko
przym. betona
przysł. betone
czas. betoni
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 2007 (Naŭa Oficiala Aldono al Universala Vortaro).
źródła:

beton (interlingua)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) beton
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. betonar
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

beton (język słoweński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) beton
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. betonar m, betonarna f, betoner m
przym. betonerski, betonski
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

beton (język staro-wysoko-niemiecki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) rel. modlić się
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz staro-wysoko-niemiecki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

beton (język turecki)[edytuj]

wymowa:
IPA[be'ton]
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) beton

przymiotnik

(2.1) betonowy
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) betonarme
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
franc. béton[1]
uwagi:
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Büyük Türkçe Sözlük.

beton (język turkmeński)[edytuj]

zapisy w ortografiach alternatywnych:
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) beton
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

beton (język węgierski)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) beton
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

beton (język włoski)[edytuj]

beton (1.1)
wymowa:
IPA/be.ˈton/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bud. beton
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) calcestruzzo
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. betonaggio m, betoniera f, betonista m f
związki frazeologiczne:
etymologia:
franc. béton < łac. bitūmen
uwagi:
źródła: