simpelthen

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

simpelthen (język duński)[edytuj]

wymowa:
Dania: [ˈsemˀbəldˈhænˀ]
znaczenia:

przysłówek[1]

(1.1) po prostu
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
(1.1) Gråden er simpelthen barnets måde at fortælle på, at det har et behov eller problem.[2] → Płacz to po prostu sposób, w jaki dziecko komunikuje, że ma potrzebę lub problem.
(1.1) En forkølet sangerinde var ikke i stand til at optræde. Hun har simpelthen mistet sin stemme. → Przeziębiona piosenkarka nie była w stanie wystąpić. Po prostu straciła głos.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) bare
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
duń. simpelt + hen
uwagi:
war. simpelt hen
źródła:
  1. ↑ Hasło „simpelthen” w: Christian Becker-Christensen (red. gł.), Politikens Nudansk Ordbog med etymologi, Politikens Forlag, Kopenhaga 2000, ISBN 87-567-6087-6.
  2. ↑ Anna Rossman Thejsen: 7 råd til din babys første måneder (da). alt, 2014-07-18. [dostęp 2023-03-24].
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=simpelthen&oldid=8147650”