banka

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: bańka

banka (język polski)[edytuj]

banka (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) reg. (Śląsk) tramwaj
(1.2) gw. (Bukowina) słoik[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1) W tym kierunku powinno się jechać: nocną banką do Świętochłowic i poczekać 10 minut na nocny 23 czy 7[2].
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) reg. (Śląsk) bana
(1.2) słoik, gw. (Bukowina) borkan[1]
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) niem. Bahntramwaj
(1.2) por. ukr. банка[1]
uwagi:
tłumaczenia:
(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: tramwaj
(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: słoik
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 Zbigniew Greń, Helena Krasowska, Słownik górali polskich na Bukowinie, SOW, Warszawa 2008, s. 29; dostęp: 24 października 2018.
  2. „Moda na centrum” – projekt nowej sieci komunikacji nocnej dla Katowic.

banka (język baskijski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bankowość[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. banku
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

banka (język chorwacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bank
odmiana:
(1.1) lp banka, banke, banci, banku, bankom, banci, banko; lm banke, banaka, bankama, banke, bankama, bankama, banke
przykłady:
(1.1) Njegova sestra radi u banci.Jego siostra pracuje w banku.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. bankovni
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

banka (język czeski)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bank
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. bankovnictví, bankéř, bankovka
przym. bankovní
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

banka (esperanto)[edytuj]

morfologia:
banka
wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) bankowy
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. banko
przysł. banke
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

banka (język farerski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) pukać
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz farerski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

banka (język litewski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) geogr. mielizna
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

banka (język słowacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bank. bank (instytucja)[1]
(1.2) probówka[1], menzurka[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) úverová / hypotečná / investičná banka
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(1.1)
rzecz. bankár m, bankárstvo n, bankovníctvo n
przym. bankový, bankársky, bankovnícky
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. I, A-Ô, s. 24, Kraków, TAiWPN Universitas, 2005, ISBN 83-242-0569-1.

banka (język słoweński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bank (instytucja)
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) narodna banka → bank narodowyemisijska banka → bank emisyjny
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. bankovec m, bankar m, bankir m, bančnik m, bankarstvo n
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

banka (język turecki)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈbanka]
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bank
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) banka hesabı / banka memuru / banka poliçesi / banka şubesi
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. banker
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. banca
uwagi:
źródła: