atreverse

atreverse (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [a.tɾe.ˈβeɾ.se]

^ⓘ

znaczenia:

czasownik zwrotny

(1.1) odważać się, zdobywać się (na zrobienie czegoś)

(1.2) śmieć, ośmielać się, ważyć się, mieć czelność, posuwać się

odmiana:

(1) koniugacja II: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	atreverse		atreviéndose		atrevido
compuestas	haberse atrevido		habiéndose atrevido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	me atrevo	te atreves te atrevés	se atreve	nos atrevemos	os atrevéis	se atreven
pretérito imperfecto	me atrevía	te atrevías	se atrevía	nos atrevíamos	os atrevíais	se atrevían
pretérito perfecto simple	me atreví	te atreviste	se atrevió	nos atrevimos	os atrevisteis	se atrevieron
futuro simple	me atreveré	te atreverás	se atreverá	nos atreveremos	os atreveréis	se atreverán
condicional simple	me atrevería	te atreverías	se atrevería	nos atreveríamos	os atreveríais	se atreverían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto me he atrevido te has atrevido se ha atrevido nos hemos atrevido os habéis atrevido se han atrevido pretérito pluscuamperfecto me había atrevido te habías atrevido se había atrevido nos habíamos atrevido os habíais atrevido se habían atrevido pretérito anterior me hube atrevido te hubiste atrevido se hubo atrevido nos hubimos atrevido os hubisteis atrevido se hubieron atrevido futuro compuesto me habré atrevido te habrás atrevido se habrá atrevido nos habremos atrevido os habréis atrevido se habrán atrevido condicional compuesto me habría atrevido te habrías atrevido se habría atrevido nos habríamos atrevido os habríais atrevido se habrían atrevido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	me atreva	te atrevas	se atreva	nos atrevamos	os atreváis	se atrevan
pretérito imperfecto	me atreviera	te atrevieras	se atreviera	nos atreviéramos	os atrevierais	se atrevieran
	me atreviese	te atrevieses	se atreviese	nos atreviésemos	os atrevieseis	se atreviesen
futuro simple	me atreviere	te atrevieres	se atreviere	nos atreviéremos	os atreviereis	se atrevieren
tiempos compuestos pretérito perfecto me haya atrevido te hayas atrevido se haya atrevido nos hayamos atrevido os hayáis atrevido se hayan atrevido pretérito pluscuamperfecto me hubiera atrevido te hubieras atrevido se hubiera atrevido nos hubiéramos atrevido os hubierais atrevido se hubieran atrevido me hubiese atrevido te hubieses atrevido se hubiese atrevido nos hubiésemos atrevido os hubieseis atrevido se hubiesen atrevido futuro compuesto me hubiere atrevido te hubieres atrevido se hubiere atrevido nos hubiéremos atrevido os hubiereis atrevido se hubieren atrevido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	atrévete	atrevete	atrévase	atrevámonos	atreveos	atrévanse

przykłady:

(1.1) No me atrevo a salir a la calle con esta tormenta. → Nie odważę się wyjść na ulicę podczas takiej burzy.

składnia:

(1) atreverse a + bezokolicznik / zdanie podrzędne wprowadzone bezokolicznikiem

kolokacje:

synonimy:

(1.1) aventurarse, arriesgarse, decidirse, lanzarse

(1.2) osar

antonimy:

(1.1) acobardarse, retroceder, desistir

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. daw. atrever

przym. atrevido

rzecz. atrevido m, atrevida ż, atrevimiento m, daw. atrevencia ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. tribuĕre

uwagi:

źródła: