decidir

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

decidir (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[de.θi.ˈðir]
znaczenia:

czasownik

(1.1) decydować, rozstrzygać, przesądzać
(1.2) postanawiać
(1.3) skłaniać, nakłaniać
odmiana:
(1) koniugacja III: czasownik regularny
przykłady:
(1.1) El voto emitido por el único diputado independiente decidió la votación.Głos oddany przez jedynego posła niezależnego rozstrzygnął głosowanie.
(1.2) Hemos decidido no participar en esa manifestación.Postanowiliśmy nie brać udziału w tej manifestacji.
(1.3) La crisis de su matrimonio la decidió a presentar la demanda de divorcio.Kryzys jej małżeństwa skłonił do wniesienia pozwu o rozwód.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) resolver
(1.2) determinar, disponer
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. decidirse
przym. decidido, decisivo
rzecz. decisión ż
przysł. decididamente
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. decidĕreodcinać
uwagi:
źródła:

decidir (język kataloński)[edytuj]

wymowa:
IPA/dəsiˈði/, X-SAMPA: /d@si"Di/
homofon: decidí
znaczenia:

czasownik

(1.1) zdecydować
odmiana:
(1.1) koniugacja servir
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. decisió ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

decidir (język portugalski)[edytuj]

wymowa:
IPA/dəsə'dir/
podział przy przenoszeniu wyrazu: de•ci•dir
znaczenia:

czasownik

(1.1) decydować, rozstrzygać, przesądzać
(1.2) postanawiać
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) deliberar, determinar
(1.2) resolver
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

decidir (język prowansalski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) zdecydować
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: