a parte

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: aparte

a parte (język łaciński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

fraza przysłówkowa

(1.1) oddzielnie[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Hasło a parte w: Zbigniew Landowski, Krystyna Woś, Słownik cytatów łacińskich, s. 50, Kraków, Wydawnictwo Literackie, 2016, ISBN 978-83-08-06162-6.

a parte (język włoski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

fraza przysłówkowa

(1.1) przen. na boku, sam na sam, na osobności

fraza przyimkowa

(2.1) przen. nie licząc, pomijając, oprócz

fraza przymiotnikowa

(3.1) przen. oddzielny, osobny, odrębny
odmiana:
przykłady:
(1.1) Di questo ti parlerò a parte.O tym powiem ci na boku.
(2.1) A parte ciò che ti ho detto, è una brava persona.Nie licząc tego, co ci powiedziałem/-am, to jest dobra osoba.
(3.1) Me ne faccia un conto a parte.Niech pan/pani mi zrobi jedno oddzielne konto.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) in separata sede, separatamente
(2.1) indipendentemente (da), oltre (a)
(3.1) distinto, separato
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1-3) zobacz też: Indeks:Włoski - Związki frazeologiczne
źródła: