wet: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
m →‎wet (język wilamowski): : (1.1) {{lp}} wet; {{lm}} weta, : {{czas}} weta, {{ortografie}} : vett
→‎wet (język wilamowski): drobne techniczne
Linia 116: Linia 116:
{{ortografie}}
{{ortografie}}
: [[vett]]
: [[vett]]
{{ortografie}}
{{wymowa}}
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}

Wersja z 01:08, 3 gru 2021

Podobna pisownia Podobna pisownia: weetwet.

wet (język polski)

wymowa:
[uwaga 1] IPA[vɛt], AS[vet]
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) daw. odpłacenie, odwzajemnienie
(1.2) st.pol. upominek dla sędziego[1]

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(2.1) pot. weterynarz
odmiana:
(1.1) [2]
przykłady:
(2.1) Idę z psem do weta.
składnia:
kolokacje:
(1.1) wet za wet
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
niem.[1]
uwagi:
(1.1) dziś tylko we frazeologii
  1. jeśli nie zaznaczono inaczej, jest to wersja odpowiadająca współczesnym standardom języka ogólnopolskiego
tłumaczenia:
źródła:
  1. 1,0 1,1 Zenon Klemensiewicz, Historia języka polskiego, PWN, Warszawa 2002, s. 137.
  2. publikacja w zamkniętym dostępie – wymagana płatna rejestracja Hasło „wet” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.

wet (język angielski)

wymowa:
enPR: wĕt, IPA/wɛt/, SAMPA/wEt/
wymowa amerykańska?/i
homofon: whet (dialekty z utożsamieniem wine-whine)
?/i ?/i
wymowa australijska?/i
?/i ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) mokry
(1.2) wilgotny

czasownik

(2.1) zwilżać
odmiana:
(1) wet; st. wyższy wetter; st. najwyższy wettest
(2) wet, wet/wetted, wet/wetted, wets, wetting
przykłady:
(1.1) Last summer was wet.Ostatnie lato było mokre.
(1.1) My towel is wet! Somebody must have been using it!Mój ręcznik jest mokry! Ktoś musiał go używać!
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. wetness, wetter
przysł. wetly
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
nie mylić z: wed; zobacz też: Czasowniki nieregularne w języku angielskim
źródła:

wet (użyj {{język niderlandzki}}!)

wymowa:
IPA/wɛt/ ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski lub żeński

(1.1) prawo, przepis, norma prawna
(1.2) nauk. prawo, dobrze opisana i udowodniona teoria opisująca jakieś podstawowe zjawisko
odmiana:
(1) lm wetten; zdrobn. lp wetje; lm wetjes
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) de wet ontduikenomijać prawo
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. abortuswet m ż, grondwet m ż, natuurwet m ż
przym. ouderwets, nieuwerwets. wettelijk, wettig, onwettig
czas. wetgeven
związki frazeologiczne:
de lange arm der wetvolgens de wetkracht van wet hebbende wet voorschrijven
etymologia:
uwagi:
źródła:

wet (język wilamowski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:
vett
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zakład (założenie się)[1]
odmiana:
(1.1) lp wet; lm weta
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. weta
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Józef Latosiński, Monografia miasteczka Wilamowic: na podstawie źródeł autentycznych: z ilustracyami i mapką, Drukarnia Literacka pod zarządem L. K. Górskiego, Kraków 1909, s. 317.