coordinar: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
zmiana "{{przykłady}}\n: (1.1)\n{{" na "{{przykłady}}\n{{" |
Znacznik: Wycofane |
||
Linia 31: | Linia 31: | ||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
: {{etym2|łac |
: {{etym2|łac|co|ordino|ordināre}} |
||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
Wersja z 10:14, 11 maj 2021
coordinar (język hiszpański)
- wymowa:
- IPA: [ko.or.ði.ˈnar]
- znaczenia:
czasownik przechodni
- (1.1) kierować, prowadzić, koordynować, uzgadniać
- (1.2) koordynować, porządkować
- odmiana:
- (1) koniugacja I: czasownik regularny
- przykłady:
- (1.1) Los paises más desarrollados deberían coordinar esfuerzos para erradicar la pobreza. → Wysoko rozwinięte kraje powinny skoordynować wysiłki (zob. kolokacje), aby skończyć z biedą.
- (1.1) Mientras los bomberos apagaban el incendio, otro equipo coordinaba las acciones de rescate. → Gdy strażacy gasili pożar, inny zespół prowadził akcję ratunkową.
- (1.2) Estaba tan mareado que apenas pude coordinar mis movimientos. → Byłem tak oszołomiony, że ledwo mogłem koordynować swoje ruchy.
- składnia:
- antonimy:
- (1.1) desorganizar
- (1.2) desordenar
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. coordenado, coordinado, coordinador
- przysł. coordinadamente
- rzecz. coordinación ż, coordinamiento m, coordenada ż, coordinador m, coordinadora ż
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
coordinar (interlingua)
- wymowa:
- znaczenia:
czasownik
- (1.1) koordynować
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. coordinata, coordination, coordinator
- przym. coordinate
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: