wyjątkowy: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
→wyjątkowy ({{język polski}}): tłum. be, uk |
|||
| Linia 30: | Linia 30: | ||
* angielski: (1.1) [[unique]], [[exceptional]], [[special]] |
* angielski: (1.1) [[unique]], [[exceptional]], [[special]] |
||
* arabski: (1.1) [[استثنائي]] ,[[ممتاز]] |
* arabski: (1.1) [[استثنائي]] ,[[ممتاز]] |
||
* białoruski (taraszkiewica): (1.1) [[вынятковы]] |
|||
* białoruski: (1.1) [[выключны]] |
|||
* esperanto: (1.1) [[ekstra]] |
* esperanto: (1.1) [[ekstra]] |
||
* fiński: (1.1) [[erikoinen]] |
* fiński: (1.1) [[erikoinen]] |
||
| Linia 40: | Linia 42: | ||
* rumuński: (1.1) [[excepțional]] |
* rumuński: (1.1) [[excepțional]] |
||
* szwedzki: (1.1) [[exceptionell]], [[enastående]], [[unik]] |
* szwedzki: (1.1) [[exceptionell]], [[enastående]], [[unik]] |
||
* ukraiński: (1.1) [[винятковий]] |
|||
* włoski: (1.1) [[eccezionale]], [[straordinario]] |
* włoski: (1.1) [[eccezionale]], [[straordinario]] |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
Wersja z 09:15, 2 wrz 2015
wyjątkowy (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ˌvɨjɔ̃ntˈkɔvɨ], AS: [vyi ̯õntkovy], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ą • akc. pob.
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) wyróżniający się czymś nieprzeciętnym; taki, który jest wyjątkiem
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik wyjątkowy wyjątkowa wyjątkowe wyjątkowi wyjątkowe dopełniacz wyjątkowego wyjątkowej wyjątkowego wyjątkowych celownik wyjątkowemu wyjątkowej wyjątkowemu wyjątkowym biernik wyjątkowego wyjątkowy wyjątkową wyjątkowe wyjątkowych wyjątkowe narzędnik wyjątkowym wyjątkową wyjątkowym wyjątkowymi miejscownik wyjątkowym wyjątkowej wyjątkowym wyjątkowych wołacz wyjątkowy wyjątkowa wyjątkowe wyjątkowi wyjątkowe
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) stan wyjątkowy
- synonimy:
- (1.1) niezwykły, ponadprzeciętny, nadzwyczajny, szczególny, unikatowy, jedyny w swoim rodzaju, ekstraordynaryjny
- antonimy:
- (1.1) przeciętny, typowy, zwykły
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) unique, exceptional, special
- arabski: (1.1) استثنائي ,ممتاز
- białoruski (taraszkiewica): (1.1) вынятковы
- białoruski: (1.1) выключны
- esperanto: (1.1) ekstra
- fiński: (1.1) erikoinen
- francuski: (1.1) exceptionnel, extraordinaire
- hiszpański: (1.1) excepcional, extraordinario, insólito, inusitado
- holenderski: (1.1) uniek, enig, speciaal
- niemiecki: (1.1) außergewöhnlich
- nowogrecki: (1.1) εξαιρετικός, εκπληκτικός
- rosyjski: (1.1) исключительный
- rumuński: (1.1) excepțional
- szwedzki: (1.1) exceptionell, enastående, unik
- ukraiński: (1.1) винятковий
- włoski: (1.1) eccezionale, straordinario
- źródła: