halo: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m r2.7.5) (Robot dodał ca:halo |
|||
Linia 9: | Linia 9: | ||
''rzeczownik, rodzaj nijaki'' |
''rzeczownik, rodzaj nijaki'' |
||
: (2.1) [[zjawisko]] [[optyczny|optyczne]], [[świetlisty|świetlista]] [[otoczka]] [[widoczny|widoczna]] [[wokół]] [[tarcza|tarczy]] [[słoneczny|słonecznej]] [[lub]] [[księżycowy|księżycowej]]; {{wikipedia}} |
: (2.1) [[zjawisko]] [[optyczny|optyczne]], [[świetlisty|świetlista]] [[otoczka]] [[widoczny|widoczna]] [[wokół]] [[tarcza|tarczy]] [[słoneczny|słonecznej]] [[lub]] [[księżycowy|księżycowej]]; {{wikipedia}} |
||
: (2.2) [[zamieszanie]] [[wokół]] [[coś|czegoś]] |
: (2.2) {{przen}} [[zamieszanie]] [[wokół]] [[coś|czegoś]] |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1) {{nieodm}} |
|||
: (2.1-2) {{nieodm-rzeczownik-polski}} |
: (2.1-2) {{nieodm-rzeczownik-polski}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
Linia 27: | Linia 28: | ||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
: (1.1) {{etym|ang|hallo}}/{{etym|ang|hello}}<ref>{{SWOonline|id=10245}}</ref> |
: (1.1) {{etym|ang|hallo}} / {{etym|ang|hello}}<ref>{{SWOonline|id=10245}}</ref> |
||
: (2.1) {{etym|gr|χαλοσ}}<ref>{{SWOonline|id=10246}}</ref> |
: (2.1) {{etym|gr|χαλοσ}}<ref>{{SWOonline|id=10246}}</ref> |
||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
Wersja z 02:15, 6 sty 2015
halo (język polski)
- znaczenia:
wykrzyknik
- (1.1) wyrażenie używane przy odbieraniu telefonu
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (2.1) zjawisko optyczne, świetlista otoczka widoczna wokół tarczy słonecznej lub księżycowej; zob. też halo w Wikipedii
- (2.2) przen. zamieszanie wokół czegoś
- odmiana:
- (1.1) nieodm.
- (2.1-2) nieodm.,
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik halo halo dopełniacz halo halo celownik halo halo biernik halo halo narzędnik halo halo miejscownik halo halo wołacz halo halo
- składnia:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- arabski: (1.1) الو
- azerski: (1.1) alo
- duński: (1.1) hallo; (2.1) halo w
- estoński: (1.1) tere
- japoński: (1.1) もしもし
- koreański: (1.1) 여보세요
- niemiecki: (1.1) hallo
- rosyjski: (1.1) алло
- sanskryt: (2.1) मण्डल
- szwedzki: (1.1) hallå
- źródła:
halo (język angielski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
halo (język bretoński)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz bretoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
halo (esperanto)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- odmiana:
- (1.1)
ununombro multenombro nominativo halo haloj akuzativo halon halojn
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) ĉambrego
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
halo (język hiszpański)
- wymowa:
- IPA: [ˈa.lo]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
czasownik, forma fleksyjna
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- (1.2) resplandor, aureola
- (1.3) fama, respeto, aureola
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
halo (język indonezyjski)
- wymowa:
- znaczenia:
wykrzyknik
- (1.1) cześć
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz indonezyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
halo (tetum)
- wymowa:
- znaczenia:
czasownik
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- (1.1-3) halo + substantivu
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: