Auszug: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
MastiBot (dyskusja | edycje)
m r2.7.3) (Robot dodał de, en, fi, io, ko, ku, sv, zh
Olafbot (dyskusja | edycje)
dodanie sekcji hiperonimy, hiponimy, holonimy, meronimy; sortowanie sekcji
Linia 2: Linia 2:
== Auszug ({{język niemiecki}}) ==
== Auszug ({{język niemiecki}}) ==
{{wymowa}}
{{wymowa}}
: {{lp}} {{IPA3|ˈaʊ̯sʦuːk}}, {{lm}} {{IPA3|ˈaʊ̯sˌʦyːɡə}}
: {{lp}} {{IPA3|ˈaʊ̯sʦuːk}}, {{lm}} {{IPA3|ˈaʊ̯sˌʦyːɡə}}
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
''rzeczownik, rodzaj męski''
Linia 10: Linia 10:
{{odmiana}}
{{odmiana}}
: (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-niemiecki|rodzaj =m
: (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-niemiecki|rodzaj =m
|Mianownik lp =Auszug
|Mianownik lp =Auszug
|Dopełniacz lp =Auszugs<br />des Auszuges
|Dopełniacz lp =Auszugs<br />des Auszuges
|Celownik lp =Auszug
|Celownik lp =Auszug
|Biernik lp =Auszug
|Biernik lp =Auszug
|Mianownik lm =Auszüge
|Mianownik lm =Auszüge
|Dopełniacz lm =Auszüge
|Dopełniacz lm =Auszüge
|Celownik lm =Auszügen
|Celownik lm =Auszügen
|Biernik lm =Auszüge
|Biernik lm =Auszüge
}}
}}
{{przykłady}}
{{przykłady}}
Linia 27: Linia 27:
{{synonimy}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{pokrewne}}
: {{czas}} [[ausziehen]]
: {{czas}} [[ausziehen]]

Wersja z 05:44, 11 lip 2013

Auszug (język niemiecki)

wymowa:
lp IPA[ˈaʊ̯sʦuːk], lm IPA[ˈaʊ̯sˌʦyːɡə]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wyprowadzka, wyjście
(1.2) wyciąg, ekstrakt
(1.3) wyciąg, odpis
odmiana:
(1.1-3)
przykłady:
(1.1) Der Auszug aus dem alten Gebäude ist für Januar geplant.Wyprowadzka ze starego budynku jest zaplanowana na styczeń.
(1.2) Eine Tinktur ist ein alkoholischer Auszug aus verschiedenen Heilpflanzen.Tinktura to alkoholowy wyciąg z różnych roślin leczniczych.
(1.3) Wir brauchen einen beglaubigten Auszug aus dem Grundbuch.Potrzebujemy uwierzytelniony wyciąg z księgi wieczystej.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. ausziehen
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: