Grundbuch

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Grundbuch (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
lp IPA['ɡʀʊntbuːx] wymowa austriacka ?/i wymowa austriacka ?/i lm IPA['ɡʀʊntbyːçɐ]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) praw. księga wieczysta
odmiana:
(1.1)[1]
przykłady:
(1.1) BGB, § 873 Abs. (1) Zur Übertragung des Eigentums an einem Grundstück, zur Belastung eines Grundstücks mit einem Recht sowie zur Übertragung oder Belastung eines solchen Rechts ist die Einigung des Berechtigten und des anderen Teils über den Eintritt der Rechtsänderung und die Eintragung der Rechtsänderung in das Grundbuch erforderlich, soweit nicht das Gesetz ein anderes vorschreibt.Do przeniesienia prawa własności działki, obciążenia działki prawem oraz do przeniesienia lub obciążenia takiego prawa konieczne jest porozumienie między uprawnionym i drugą stroną o wystąpieniu zmiany prawnej oraz wpisanie zmiany prawnej do księgi wieczystej, o ile ustawa nie stanowi inaczej.
składnia:
kolokacje:
(1.1) Grundbuchauszug mGrundbuchblatt nGrundbuchamt nGrundbucheintrag mGrundbucheintragung żGrundbuchabteilung żGrundbuchrecht n
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: