ogier: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
nimy |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 1: | Linia 1: | ||
[[de:ogier]] [[en:ogier]] [[lt:ogier]] [[hu:ogier]] |
[[de:ogier]] [[en:ogier]] [[lt:ogier]] [[hu:ogier]] |
||
== ogier ({{język polski}}) == |
== ogier ({{język polski}}) == |
||
[[Plik:Finnhorse stallion.jpg|thumb|ogier (1.1)]] |
|||
{{wymowa}} {{IPA3|ˈɔɟɛr}}, {{AS3|'''o'''ǵer}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} |
{{wymowa}} {{IPA3|ˈɔɟɛr}}, {{AS3|'''o'''ǵer}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik, rodzaj |
''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' |
||
: (1.1) {{zootechn}} [[nie-|nie]][[kastrować|kastrowany]] [[samiec]] [[koń|konia]] [[i]] [[inny]]ch [[koniowaty]]ch |
: (1.1) {{zootechn}} [[nie-|nie]][[kastrować|kastrowany]] [[samiec]] [[koń|konia]] [[i]] [[inny]]ch [[koniowaty]]ch; {{wikipedia}} |
||
''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' |
|||
: ( |
: (2.1) {{przen}}, {{pot}} [[mężczyzna]] [[o]] [[duży|dużej]] [[sprawność|sprawności]] [[i]] [[potrzeba]]ch [[seksualny]]ch |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |
||
Linia 23: | Linia 25: | ||
|Wołacz lm = ogiery |
|Wołacz lm = ogiery |
||
}} |
}} |
||
: ( |
: (2.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |
||
|Mianownik lp = ogier |
|Mianownik lp = ogier |
||
|Dopełniacz lp = ogiera |
|Dopełniacz lp = ogiera |
||
Linia 41: | Linia 43: | ||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[ogier|Ogiery]] [[być|są]] [[duży|większe]] [[od]] [[klacz]]y.'' |
: (1.1) ''[[ogier|Ogiery]] [[być|są]] [[duży|większe]] [[od]] [[klacz]]y.'' |
||
: ( |
: (2.1) ''[[mój|Mój]] [[stary]] [[to]] [[niezły]] [[ogier]].'' |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
: (1.1) [[ognisty]] ogier • [[dopuścić]] [[ogier]]a [[do]] [[klacz]]y |
: (1.1) [[ognisty]] ogier • [[dopuścić]] [[ogier]]a [[do]] [[klacz]]y |
||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
: (1. |
: (1.1) {{reg}} [[ogr]] |
||
: (2.1) [[kozak]], [[buhaj]] |
|||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
: (1.1) [[klacz]], [[wałach]] |
: (1.1) [[klacz]], [[wałach]] |
||
Linia 58: | Linia 61: | ||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
: (1.1) {{etym|tur|aygyr}} |
: (1.1) {{etym|tur|aygyr}} |
||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{tłumaczenia}} |
{{tłumaczenia}} |
||
* angielski: (1.1) [[stallion]]; (1.2) [[stallion]] |
* angielski: (1.1) [[stallion]]; (1.2) [[stallion]] |
Wersja z 12:49, 16 lip 2013
ogier (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy
- (1.1) zootechn. niekastrowany samiec konia i innych koniowatych; zob. też ogier w Wikipedii
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- (2.1) przen., pot. mężczyzna o dużej sprawności i potrzebach seksualnych
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik ogier ogiery dopełniacz ogiera ogierów celownik ogierowi ogierom biernik ogiera ogiery narzędnik ogierem ogierami miejscownik ogierze ogierach wołacz ogierze ogiery - (2.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik ogier ogiery dopełniacz ogiera ogierów celownik ogierowi ogierom biernik ogiera ogierów narzędnik ogierem ogierami miejscownik ogierze ogierach wołacz ogierze ogiery
- składnia:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) stallion; (1.2) stallion
- duński: (1.1) hingst w
- francuski: (1.1) étalon m
- hiszpański: (1.1) caballo semental m
- islandzki: (1.1) graðhestur m
- jidysz: (1.1) אָגער m (oger)
- niemiecki: (1.1) Hengst m
- norweski (bokmål): (1.1) hingst m
- nowogrecki: (1.1) επιβήτορας ίππος m
- rosyjski: (1.1) жеребец m
- szwedzki: (1.1) hingst w
- włoski: (1.1) stallone m
- źródła: