spolegliwy: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
martwe linki
Linia 26: Linia 26:
{{frazeologia}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{etymologia}}
: (1.1) {{etymn|pol|polegać}}<ref>{{PoradniaUWroc|id=4803|hasło=spolegliwy - etymologia}}</ref> lub {{etym|czes|spolehlivý}}<ref name=usjp/>
: (1.1) {{etymn|pol|polegać}} lub {{etym|czes|spolehlivý}}<ref name=usjp/>
{{uwagi}}
{{uwagi}}
: ''Użycie słowa „spolegliwy” w znaczeniu (1.2) jest przez część językoznawców uważane za błędne<ref>{{PoradniaUWroc|id=1518|hasło=spolegliwy - znaczenie}}</ref>, jednak nowsze słowniki zaakceptowały tę zmianę znaczeniową<ref name=usjp/>, choć słowo użyte w tym znaczeniu uważane jest za potoczne.''<ref name=ppwn />
: (1.2) użycie słowa „spolegliwy” w tym znaczeniu jest przez część językoznawców uważane za błędne, jednak nowsze słowniki zaakceptowały tę zmianę znaczeniową<ref name=usjp/>, choć słowo użyte w tym znaczeniu uważane jest za potoczne<ref name=ppwn />
{{tłumaczenia}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[reliable]]; (1.2) [[acquiescent]]
* angielski: (1.1) [[reliable]]; (1.2) [[acquiescent]]

Wersja z 21:59, 5 lip 2018

spolegliwy (język polski)

wymowa:
IPA[ˌspɔlɛɡˈlʲivɨ], AS[spoleglʹivy], zjawiska fonetyczne: zmięk.akc. pob.
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) godny zaufania; taki, na którym można polegać
(1.2) pot. skłonny do kompromisu, uległy[1][2]
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
(1.1) Pan Tomasz zawsze był spolegliwym i miłym nauczycielem.
(1.2) Kryśka jest zbyt spolegliwa wobec koleżanek z pracy, daje sobie wciskać ich robotę.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) pewny, zaufany, niezawodny, przyzwoity, rzetelny, słowny
(1.2) zgodny, kompromisowy, uległy, ustępliwy, ugodowy
antonimy:
(1.2) bezkompromisowy, nieustępliwy, kłótliwy, swarliwy
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. spolegliwość ż
przysł. spolegliwie
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) pol. polegać lub czes. spolehlivý[1]
uwagi:
(1.2) użycie słowa „spolegliwy” w tym znaczeniu jest przez część językoznawców uważane za błędne, jednak nowsze słowniki zaakceptowały tę zmianę znaczeniową[1], choć słowo użyte w tym znaczeniu uważane jest za potoczne[2]
tłumaczenia:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 publikacja w zamkniętym dostępie – wymagana płatna rejestracja Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  2. 2,0 2,1 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Porada „spolegliwy” w: Poradnia językowa PWN.