Izabela

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: izabelaIzabella

Izabela (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˌizaˈbɛla], AS[izabela], zjawiska fonetyczne: akc. pob. wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie; zob. też Izabela w Wikipedii
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) pani Izabela • siostra / kuzynka / ciocia / babcia Izabela • kobieta imieniem (o imieniu) Izabela • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Izabela • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Izabela • otrzymać / dostać / przybrać imię Izabela • dzień imienin / imieniny Izabeli
synonimy:
(1.1) war. Izabella; zdrobn. Izabelka, Iza, Izka, Izunia
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) imię
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.
zdrobn. Izabelka f, Iza f, Izka f, Izunia f
przym. Izabelin, izabeliński, izabelowy, izabelowaty
zob. Izabella
związki frazeologiczne:
etymologia:
od hiszp. formy imienia Elżbieta lub od bibl. Jezabel[1]
uwagi:
(1.1) W języku polskim powinno się stosować spolszczony zapis przez jedno „l”, nie Izabella[1].
(1.1) por. Izabella; zobacz też: Indeks:Polski - Imiona
tłumaczenia:
źródła:
  1. 1,0 1,1 Jan Miodek, Słownik ojczyzny polszczyzny, oprac. Monika Zaśko-Zielińska, Tomasz Piekot, wydawnictwo Europa, Wrocław 2002, s. 258.

Izabela (język czeski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) (imię żeńskie) Izabela
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz czeski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Izabela (język portugalski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) (imię żeńskie) Izabela
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz portugalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Izabela (język słowacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) (imię żeńskie) Izabela
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) pani / slečna Izabela • žena menom Izabela • volať sa / nosiť meno Izabela • dať meno Izabela • meniny Izabely
synonimy:
(1.1) zdrobn. Izabelka, Iza, Bela
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) meno
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. izabela f
zdrobn. Izabelka f, Iza f, Bela f
przym. Izabelin, izabelový
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Słowacki - Imiona
źródła: