oziębienie

oziębienie (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) rzecz. odczas. od oziębić

(1.2) fiz. spadek temperatury

(1.3) meteorol. zepsucie się pogody

(1.4) osłabienie relacji między osobami lub instytucjami

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	oziębienie	oziębienia
dopełniacz	oziębienia	oziębień
celownik	oziębieniu	oziębieniom
biernik	oziębienie	oziębienia
narzędnik	oziębieniem	oziębieniami
miejscownik	oziębieniu	oziębieniach
wołacz	oziębienie	oziębienia

przykłady:

(1.2) W warunkach klimatu umiarkowanego proces oziębienia pośmiertnego trwa zwykle 16-20 godzin.

(1.3) W połowie września nastąpiło oziębienie i właściciele zaczęli grzać.

(1.4) Jakie skutki pociągnęło za sobą oziębienie stosunków pomiędzy obu krajami?

składnia:

kolokacje:

(1.2) oziębienie pośmiertne

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) proces

(1.3) zjawisko

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. oziębić dk., oziębiać ndk.

przym. oziębły

przysł. ozięble

rzecz. oziębiacz mrz, oziębialnictwo n, oziębialnik mrz, oziębianie n, oziębiarka ż, oziębłość ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. oziębić

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) cooling; (1.4) estrangement
• kazachski: (1.4) бөтендік
• niemiecki: (1.2) Abkühlung ż
• rosyjski: (1.4) отчуждённость
• włoski: (1.2) raffreddamento m, refrigerazione ż; (1.4) raffreddamento m

źródła: