spadek

spadek (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈspadɛk], AS: [spadek] ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) praw. własność zostawiana przez kogoś po śmierci dla jakiejś osoby; zob. też spadek w Wikipedii

(1.2) obniżenie poziomu ziemi (gruntu, drogi itp.)

(1.3) obniżanie się poziomu, wartości itp.; upadek, regres

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	spadek	spadki
dopełniacz	spadku	spadków
celownik	spadkowi	spadkom
biernik	spadek	spadki
narzędnik	spadkiem	spadkami
miejscownik	spadku	spadkach
wołacz	spadku	spadki

przykłady:

(1.1) W spadku dostał mieszkanie po ciotce.

(1.2) Do wypadku doszło na lekkim spadku drogi.

(1.3) Przyczyną runięcia silosu była jego wcześniejsza implozja spowodowana gwałtownym spadkiem ciśnienia wewnętrznego.

składnia:

kolokacje:

(1.1) dostać coś w spadku

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. spadanie n, opad mrz, upadek mrz, spadkowicz mos

przym. spadkowy, spadzisty

czas. spadać ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. spaść + -ek

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) inheritance; (1.2) dip, fall; (1.3) dip, fall
• arabski: (1.1) ميراث m; (1.3) تراجع
• baskijski: (1.1) jaraunspen, oinorde, herentzia
• białoruski: (1.1) спадчына ż; (1.2) спад m, схіл m, спуск m
• duński: (1.1) arv w
• esperanto: (1.1) heredo, heredaĵo
• francuski: (1.1) héritage m; (1.2) chute ż
• gudźarati: (1.3) ઘટાડો m (ghaṭāḍō)
• hiszpański: (1.1) herencia ż
• kazachski: (1.1) мирас, мұра
• niemiecki: (1.1) Erbschaft ż
• nowopruski: (1.1) weldisnā ż
• rosyjski: (1.1) наследство n; (1.2) спад m, спуск m, понижение n
• ukraiński: (1.1) спадок m, спадщина ż
• wilamowski: (1.1) erbšoft ż
• włoski: (1.1) lascito m, eredità ż; (1.3) calo m, crollo m

źródła: