babiniec

babiniec (język polski)

wymowa:

IPA: [baˈbʲĩɲɛʦ̑], AS: [babʹĩńec], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) żart. duża liczba kobiet zgromadzona w jednym miejscu

(1.2) daw. także obecnie gw. (Kraków i Bukowina) archit. przedsionek kościoła lub wydzielona część synagogi, przeznaczone dla kobiet; zob. też babiniec w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	babiniec	babińce
dopełniacz	babińca	babińców
celownik	babińcowi	babińcom
biernik	babiniec	babińce
narzędnik	babińcem	babińcami
miejscownik	babińcu	babińcach
wołacz	babińcu	babińce

przykłady:

(1.1) Zbulwersowany babiniec poruszał się bardzo szybko w kierunku Urzędu Miejskiego.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) kruchta

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. baba ż, babka ż, babsko n

przym. babski, babi

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.2) por. ukr. бабинець

uwagi:

tłumaczenia:

• białoruski: (1.1) бабскае царства n; (1.2) бабінец m
• niemiecki: (1.1) Weiberreich n; (1.2) Kirchenhalle ż
• wilamowski: (1.1) babińjec ż; (1.2) babińjec ż

źródła: