楼下

楼下 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. 楼下, trad. 樓下

wymowa:

pinyin lóuxià (lou2xia4); zhuyin ㄌㄡˊㄒㄧㄚˋ

znaczenia:

przysłówek

(1.1) na dole (na dolnym piętrze)

(1.2) na dół

przymiotnik

(2.1) dolny, (znajdujący się) na dolnym piętrze

odmiana:

przykłady:

(1.1) 楼下有一家小超市，附近还有很多餐厅。(lóuxià yǒu yījiā xiǎo chāoshì fùjìn háiyǒu hěnduō cāntīng) → Na dole znajduje się mały supermarket, a w pobliżu jest wiele jadłodajni.

(1.2) 我要去楼下找到安娜。(wǒ yào qù lóuxià zhǎodào ānnà) → Zejdę na dół po Annę. (dosł. … znaleźć Annę.)

(2.1) 客人可以在位于酒店楼下的餐厅订餐。(kèrén kěyǐ zài wèiyú jiǔdiàn lóuxià de cāntīng dìngcān) → Goście mogą zamawiać posiłki z dolnej stołówki hotelowej.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1-2), (2.1) 楼上

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 楼 + 下 → piętro + pod

uwagi:

HSK: 1

źródła: