синій

синій (język ukraiński)

синій

transliteracja:

sinìj

wymowa:

си́ній zobacz zasady wymowy ukraińskiej

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) granatowy, niebieski

(1.2) (o kolorze skóry, twarzy) siny

odmiana:

(1.1)

 

відмінок przypadek	однина liczba pojedyncza			множина liczba mnoga
	m	ż	n
називний mianownik	си́ній	си́ня rzad. си́няя	си́нє rzad. си́нєє	си́ні rzad. си́нії
родовий dopełniacz	си́нього	си́ньої	си́нього	си́ніх
давальний celownik	си́ньому	си́ній	си́ньому	си́нім
знахідний biernik	си́ній	си́ню rzad. си́нюю	си́нє rzad. си́нєє	си́ні rzad. си́нії
орудний narzędnik	си́нім	си́ньою	си́нім	си́німи
місцевий miejscownik	си́нім си́ньому	си́ній	си́нім си́ньому	си́ніх
stopień wyższy сині́ший більш/менш си́ній відмінок przypadek однина liczba pojedyncza множина liczba mnoga m ż n називний mianownik сині́ший більш/менш си́ній сині́ша більш/менш си́ня rzad. сині́шая більш/менш си́няя сині́ше більш/менш си́нє rzad. сині́шеє більш/менш си́нєє сині́ші більш/менш си́ні rzad. сині́шії більш/менш си́нії родовий dopełniacz сині́шого більш/менш си́нього сині́шої більш/менш си́ньої сині́шого більш/менш си́нього сині́ших більш/менш си́ніх давальний celownik сині́шому більш/менш си́ньому сині́шій більш/менш си́ній сині́шому більш/менш си́ньому сині́шим більш/менш си́нім знахідний biernik сині́ший більш/менш си́ній сині́шу більш/менш си́ню rzad. сині́шую більш/менш си́нюю сині́ше більш/менш си́нє rzad. сині́шеє більш/менш си́нєє сині́ші більш/менш си́ні rzad. сині́шії більш/менш си́нії орудний narzędnik сині́шим більш/менш си́нім сині́шою більш/менш си́ньою сині́шим більш/менш си́нім сині́шими більш/менш си́німи місцевий miejscownik сині́шім більш/менш си́нім сині́шому більш/менш си́ньому сині́шій більш/менш си́ній сині́шім більш/менш си́нім сині́шому більш/менш си́ньому сині́ших більш/менш си́ніх
stopień najwyższy найсині́ший найбільш/найменш си́ній сині́ший від усіх відмінок przypadek однина liczba pojedyncza множина liczba mnoga m ż n називний mianownik найсині́ший найбільш/найменш си́ній сині́ший від усіх найсині́ша найбільш/найменш си́ня сині́ша від усіх rzad. найсині́шая найбільш/найменш си́няя сині́шая від усіх найсині́ше найбільш/найменш си́нє сині́ше від усіх rzad. найсині́шеє найбільш/найменш си́нєє сині́шеє від усіх найсині́ші найбільш/найменш си́ні сині́ші від усіх rzad. найсині́шії найбільш/найменш си́нії сині́шії від усіх родовий dopełniacz найсині́шого найбільш/найменш си́нього сині́шого від усіх найсині́шої найбільш/найменш си́ньої сині́шої від усіх найсині́шого найбільш/найменш си́нього сині́шого від усіх найсині́ших найбільш/найменш си́ніх сині́ших від усіх давальний celownik найсині́шому найбільш/найменш си́ньому сині́шому від усіх найсині́шій найбільш/найменш си́ній сині́шій від усіх найсині́шому найбільш/найменш си́ньому сині́шому від усіх найсині́шим найбільш/найменш си́нім сині́шим від усіх знахідний biernik найсині́ший найбільш/найменш си́ній сині́ший від усіх найсині́шу найбільш/найменш си́ню сині́шу від усіх rzad. найсині́шую найбільш/найменш си́нюю сині́шую від усіх найсині́ше найбільш/найменш си́нє сині́ше від усіх rzad. найсині́шеє найбільш/найменш си́нєє сині́шеє від усіх найсині́ші найбільш/найменш си́ні сині́ші від усіх rzad. найсині́шії найбільш/найменш си́нії сині́шії від усіх орудний narzędnik найсині́шим найбільш/найменш си́нім сині́шим від усіх найсині́шою найбільш/найменш си́ньою сині́шою від усіх найсині́шим найбільш/найменш си́нім сині́шим від усіх найсині́шими найбільш/найменш си́німи сині́шими від усіх місцевий miejscownik найсині́шім найбільш/найменш си́нім сині́шім від усіх найсині́шому найбільш/найменш си́ньому сині́шому від усіх найсині́шій найбільш/найменш си́ній сині́шій від усіх найсині́шім найбільш/найменш си́нім сині́шім від усіх найсині́шому найбільш/найменш си́ньому сині́шому від усіх найсині́ших найбільш/найменш си́ніх сині́ших від усіх

przykłady:

(1.1) Сьогодні небо знову синє. → Dziś niebo (jest) znowu granatowe. (=zachmurzone)

składnia:

kolokacje:

(1.1) си́ній ко́лір → kolor niebieski • си́ня пігмента́ція → niebieska pigmentacja • бу́ти си́нім → mieć kolor niebieski • зміни́ти ко́лір на си́ній → zmienić kolor na niebieski • си́ня фа́рба → niebieska farba • си́ній лак → niebieski lakier • си́ня соро́чка → niebieska koszula • си́ня кві́тка → niebieski kwiat • си́ні цуке́рки → niebieskie cukierki • си́нє сві́тло → niebieskie światło • си́нє не́бо → niebieskie niebo • си́нє мо́ре → niebieskie morze • воло́шка си́ня → bławatek

synonimy:

(1.1) голубий, блакитний

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. синизна ż, синьота ż, синило n, синька ż, синіння n, синява ż, синявість ż, синюватість ż, синюшність ż, синець m, синяк m, синячок m, синятина ż, синюха ż, синятка ż

czas. синіти ndk., синітися ndk., синішати ndk.

przym. синенький, синявий, синавий, синюватий, синястий, синюшний, синяковий

przysł. синьо, синенько, синяво, синювато

tem. słow. синьо-

związki frazeologiczne:

за си́нє мо́ре / за си́нім мо́рем • си́ня панчо́ха • си́ній птах / си́ня пти́ця

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Ukraiński - Kolory

źródła: