zachmurzony

zachmurzony (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) meteorol. pokryty chmurami

(1.2) przen. o niewesołym obliczu

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pochmurny

(1.2) niezadowolony, posępny, zasmucony

antonimy:

(1.1) bezchmurny, czysty

(1.2) pogodny, radosny, wesoły, zadowolony

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zachmurzenie n, chmura ż

czas. zachmurzyć

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) cloudy, overcast; (1.2) frowning
• chiński standardowy: (1.1) 多云 (duōyún)
• francuski: (1.1) couvert, nuageux; (1.2) sombre, taciturne
• hiszpański: (1.1) nublado
• kaszubski: (1.1) zachmùrzony; (1.2) zachmùrzony
• niderlandzki: (1.1) betrokken; (1.2) betrokken
• niemiecki: (1.1) bedeckt, bewölkt; (1.2) bewölkt, düster, traurig, verfinstert
• włoski: (1.1) nuvoloso

źródła: