пойти

пойти (język rosyjski)

transliteracja:

pojti

wymowa:

IPA: [pɐɪ̯ˈtʲi], ​

znaczenia:

czasownik dokonany

(1.1) pójść

(1.2) wkroczyć, wejść, pójść, rozwinąć się

(1.3) pojechać, odejść, odpłynąć, odlecieć

(1.4) pociec, popłynąć

(1.5) popłynąć

(1.6) o dymie, parze, itp.: zacząć buchać, zacząć się unosić

(1.7) o zapachu: zacząć dolatywać

(1.8) zacząć padać

(1.9) o dźwiękach: zacząć dolatywać

(1.10) o wiadomościach: rozejść się, roznieść się

(1.11) nadejść, nastąpić

(1.12) pot. wejść, wleźć

(1.13) pójść, zacząć prowadzić, (wieść) dalej, biec dalej, zacząć się

(1.14) o czasie: zacząć mijać, zacząć upływać

(1.15) o wieku: ktoś zaczął/wkroczył w któryś rok życia

(1.16) potoczyć się, popłynąć

(1.17) pot. pójść, wstąpić

(1.18) nadać się, pasować

(1.19) komuś będzie w czymś do twarzy

(1.20) pójść, zostać zużytym, zużyć się

(1.21) o dokumentach, itp. pójść, zostać skierowanym

(1.22) o tańcu: pójść, puścić się

(1.23) zacząć się na dobre, rozpętać się

(1.24) w grach: wyjść, zagrać czymś

(1.25) na przynętę: chwycić, brać, dać się złapać

(1.26) pójść, przystać, zgodzić się

odmiana:

(1.1-26)

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1 os.	2 os.	3 os.	1 os.	2 os.	3 os.
bezokolicznik		пойти́
czas przyszły prosty		пойду́	пойдёшь	пойдёт	пойдём	пойдёте	пойду́т
czas przeszły	m	пошёл			пошли́
	ż	пошла́
	n	—		пошло́
tryb rozkazujący		пусть пойду́	пойди́	пусть пойдёт	давай(те) пойдём	пойди́те	пусть пойду́т
pozostałe formy imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego поше́дший imiesłów przymiotnikowy bierny czasu przeszłego пойдённый imiesłów przysłówkowy uprzedni пойдя́, поше́дши, daw. поше́д

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.15) кому-то пошёл какой-то год → zaczął się czyjś któryś rok (życia), ktoś wkroczył w któryś rok

(1.18) что-то подходит к чему-то → coś do czegoś pasuje

(1.22) пойти в пляску → pójść w tany

(1.24) чем, с чего пойти → wyść (jakąś kartą)

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. ndk. идти

związki frazeologiczne:

пойти в отставку → pójść w odstawkę • пойти на ковёр → pójść na dywanik

etymologia:

uwagi:

źródła: