odejść

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

odejść (język polski)[edytuj]

oni właśnie odeszli (1.1)
wymowa:
IPA[ˈɔdɛjɕʨ̑], AS[odei ̯ść] wymowa ?/i
znaczenia:

czasownik nieprzechodni dokonany (ndk. odchodzić)

(1.1) oddalić się od jakiegoś miejsca
(1.2) opuścić kogoś, zerwać związek z kimś
(1.3) eufem. umrzeć
odmiana:
(1.1-3)
przykłady:
(1.2) Mały byłeś, kiedy ojciec odszedł od matki, a potem zabrał cię na wieś[1].
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) oddalić się, pójść; reg. śl. odyńść
(1.2) porzucić, zostawić
antonimy:
(1.1) przyjść, zbliżyć się
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. odchodzenie n, odejście n, odchody nmos
czas. odchodzić ndk.
związki frazeologiczne:
odejść z kwitkiem
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: odchodzić
źródła:
  1. Jeremi Przybora, Przymknięte oko opaczności, 1995, Narodowy Korpus Języka Polskiego.