rue

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia:

rue (język angielski)[edytuj]

rue (1.1)
wymowa:
IPA: /ruː/
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bot.  (Ruta graveolens)[1] ruta zwyczajna

czasownik

(2.1) żałować
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przysł.  ruefully
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. zob.  też Ruta graveolens w katalogu gatunków

rue (język francuski)[edytuj]

rue (1.1)
wymowa:
(1.1) IPA: /ʁy/ wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ulica
odmiana:
(1.1) lp  rue; lm  rues
przykłady:
(1.1) Toutes les rues de Paris sont pourvues de trottoirs.Wszystkie ulice Paryża mają chodniki.
(1.1) Son bureau est situé rue Blaise-Pascal.Jego biuro jest przy ulicy Blaise'a Pascala.
składnia:
kolokacje:
(1.1) dans la rue • traverser la rue • rue barée → ulica zamknięta dla ruchu (znak drogowy)
synonimy:
(1.1) artère, avenue, boulevard
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  ruelle
związki frazeologiczne:
(1.1) homme de la rueêtre à la rue
etymologia:
(1.1) łac.  ruga[1]
uwagi:
źródła:
  1. Larousse.

rue (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[r̄u.ˈe] lub [r̄we]
znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 1. os.  lp  (yo) czasu przeszłego prostego (pretérito perfecto simple) trybu oznajmującego (indicativo) od ruar
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zgodnie z reformą z 2010 roku wyraz ten jest jednosylabowy pod względem ortograficznym (samogłoski „ue” tworzą dwugłoskę), przez co nie powinien nosić akcentu graficznego; przed reformą była jednak dopuszczona pisownia z akcentem (rué) dla osób kładących nacisk na artykulację rozziewu (m.in. w Hiszpanii i w większej części Ameryki Południowej)
źródła:

rue (jèrriais)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ulica
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz jèrriais, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.