ruar

ruar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ru.ˈaɾ] lub [rwaɾ]

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) przechadzać się, wałęsać się, łazić po ulicach (także samochodem lub konno)

(1.2) łazić za kobietami (po ulicach)

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny z akcentuacją rozziewu (actuar)

 

notas Gdy akcent pada na rdzenną głoskę „u”, ta tworzy rozziew z sąsiadującą samogłoską i przybiera akcent graficzny. Zgodnie z regułą pisowni nie akcentuje się wyrazów jednosylabowych: ruas, ruais, rue, ruo, rueis, rua.
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	ruar		ruando		ruado
compuestas	haber ruado		habiendo ruado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	rúo	rúas ruas	rúa	ruamos	ruais	rúan
pretérito imperfecto	ruaba	ruabas	ruaba	ruábamos	ruabais	ruaban
pretérito perfecto simple	rue	ruaste	ruo	ruamos	ruasteis	ruaron
futuro simple	ruaré	ruarás	ruará	ruaremos	ruaréis	ruarán
condicional simple	ruaría	ruarías	ruaría	ruaríamos	ruaríais	ruarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he ruado has ruado ha ruado hemos ruado habéis ruado han ruado pretérito pluscuamperfecto había ruado habías ruado había ruado habíamos ruado habíais ruado habían ruado pretérito anterior hube ruado hubiste ruado hubo ruado hubimos ruado hubisteis ruado hubieron ruado futuro compuesto habré ruado habrás ruado habrá ruado habremos ruado habréis ruado habrán ruado condicional compuesto habría ruado habrías ruado habría ruado habríamos ruado habríais ruado habrían ruado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	rúe	rúes	rúe	ruemos	rueis	rúen
pretérito imperfecto	ruara	ruaras	ruara	ruáramos	ruarais	ruaran
	ruase	ruases	ruase	ruásemos	ruaseis	ruasen
futuro simple	ruare	ruares	ruare	ruáremos	ruareis	ruaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya ruado hayas ruado haya ruado hayamos ruado hayáis ruado hayan ruado pretérito pluscuamperfecto hubiera ruado hubieras ruado hubiera ruado hubiéramos ruado hubierais ruado hubieran ruado hubiese ruado hubieses ruado hubiese ruado hubiésemos ruado hubieseis ruado hubiesen ruado futuro compuesto hubiere ruado hubieres ruado hubiere ruado hubiéremos ruado hubiereis ruado hubieren ruado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	rúa	rua	rúe	ruemos	ruad	rúen

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) deambular, vagar, rondar, vagabundear, callejear, cantonear, hacer la rúa, pot. cazcalear, andorrear

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. daw. ruano

rzecz. rúa ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. rúa + -ar

uwagi:

(1.1) również w użyciu przechodnim: ruar calles

źródła: